Now for thinking about the application or that putting the content into practice, we put a great deal of emphasis on that.

接下来要考虑应用,即将内容运用于实践，我们非常强调这一点。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

I don't really have a great deal of time to read a lot.

我真的没有很多时间大量阅读。

要继续努力 - SpeakingMax英语口语达人

It was not like they were giving them a great deal, this was part of constructing their own business expansion.

并不是良心发现，而是为了生意扩张。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

We've had a great deal to do with it, but of course we still haven't the slightest idea what it is.

我们花了很大的功夫来接解决这个问题，但我们仍然一点都不知道语言是什么。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

We'll talk a lot about that, because it says a great deal about the way our government deals with nutrition issues.

我们会在这上面花很多时间,因为该图很大程度上,向我们揭示了政府对营养问题的态度

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

They've had a great deal to do with the way the South would go, or parts of the South would go.

他们都与南方的整体形势,或局部形式紧密相关

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

So I think it's important that they know some other things that the children in Japan are doing now. In fact, we have Japanese e-pals, which is really a great deal of fun.

我认为让孩子们知道,日本小孩所做的别的事情也很重要,实际上，我们有日本网友，这给我们带来了很多乐趣。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And I take a great deal of gratification from my own writing.

而且，从我自己的写作过程中,我也体会到满足感。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Once the poleis are in place, they will spend a great deal of time fighting each other.

一旦城邦在某地建立,他们就会花上很长一段时间相互争斗

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

They joined the boy scouts,YMCA, other youth movements,benefited a great deal, supposedly from these experiences.

他们加入了童子军，基督教青年会，或其他的青年运动，获益良多，从这些经验可看出来。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And like all the other topics we've talked about in this class, it's a complicated subject, about which one could spend a great deal of time.

和课堂中涉及的所有话题一样，这是个复杂的问题，需要很长时间才能搞清楚。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I live in words Backban I walk a great deal, I live in the backban walking into class and home, that's 3 or 4 miles right there.

我生活在文字中,我常常走路，我住在,走来上课,走回家去，我家离这里大概三四英里远。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

That great deal of specificity implies that heat is also path-dependent and again we have the convention that if heat is added to the system, the quantity is greater than zero.

热也是与路径有关的,根据通常的习惯,如果我们对系统加热，其符号取为正。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Right. There is clearly, a great deal that is lost in translation.

是的，显而易见，有很多东西都在翻译中遗失了。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Yes, that's probably true as a general observation, whether it comes through clearly on these two-- this comparison-- I'm not quite so sure, but there--I wouldn't say there's a great deal of detail in the first one.

是,可能从一般角度观察是对的,不管是否是通过,这两者的对比得出的结论,我也不太确定,但我不会说,第一首里有大量的细节处理

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

In ancient culture people worried a great deal about being properly buried, so that's an interesting concept.

在古文明时期,人们很重视死后能否安然入葬,所以那是个很有意思的想法

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选