-
Same story for sophomore, same story for junior year, I finally took it senior year because they wouldn't get another chance even though it still doesn't fit in the workload ha ha.
大二，大三都是如此，最后我到大四才来上这门课,因为即使学业再忙,再不选就没有机会了，哈哈。
-
we're like, "ha." Berkeley's actually like a pretty decent school
我们就想，“哈，”伯克利真是个漂亮的学校，
-
For Hebrew, I know one sentence in Hebrew: "Sleecha, eypho ha-sheeruteem" which I think is a request for the bathroom.
我知道一句希伯来语,"请问,卫生间在哪里",我猜这话的意思是想去卫生间了
-
He could take our molecules which have been scattered, put them back together, " and say "Ha, that's your body."
他可以收起,我们散落的分子，将它们重组，然后说“看，那是你的肉体“
-
Ah. So which one's better? Yeah. Ah-ha.
谢谢，再想一会。
-
Obviously, you look at these drawings and you say, "Ah ha. That's the vertical axis," right?
显然，大家看到这些图的时候会说，“哈，这是竖轴“，是吗？
-
I don't know that I've ever had what I would call an Ah-ha intellectual moment.
我感觉自己从来没有过,那种突然间豁然开朗的时刻。
-
Here's 0, 1, 3, ah-ha, here's 4, 5, 6 what is there?
这里是0，1，3，啊哈，这里是4，5，6，哪里是什么东西？
-
I was like, "ha, I got into Berkeley. Cool."
我当时想，“哈，我进了伯克利，太酷了。”
-
You say to yourself, "Ah ha! There is an example of somebody taking language by the scruff of the neck and changing it as an individual, exerting an individual will over against the conventional nature of language."
你也许会想，这不就是一个,凭个人力量改变语言,的活生生的例子吗,它的确改变了语言的惯例“
-
Ah ha, split it in half.
啊哈，把它分成两半。
-
And the question is, as when one might read a paper one wrote six months ago or ten years ago when one was a college student, or a poem one wrote as a teenager, and looked at it and think: "Ha! Is it possible that I could have written that?".
同时，一个人可能重新阅读,六个月前，或者十年前,还是大学生时写的论文，或者青年时写的一首诗，然后问自己：,哈，这个东西是我写的么？
-
You come into the lab and say, "Okay. I'm the graduate student. Ha, ha, ha."
你走进实验室说,"我是研究生,然后傻笑"
-
Ah-ha! And let's quickly look at the structure of this.
啊哈！让我们快速的,来看看代码的结构。
-
Here's another one. Ah-ha!
这是另外一个，啊哈！
-
Ah-ha. What does that say to do? It says, 3 gee, make min index point to there min value be 3. Change j. Is 6 bigger than 3?
啊哈，这该怎么处理呢？,让MinIndex指向那里，MinVal是,改下j值，6比3大么？
应用推荐