She had theseyer brown glasses and her hair was so thin it looked like ham gravy trickling over her skull.'" Okay.

她戴着她那褐色的眼睛，她的头发很少,看起来像火腿肉汁正从她的头颅上流淌而下，好吧。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So, yeah, I just, I don't really like having brown hair because I feel like a lot of people have it

所以，我真的不喜欢棕色的头发，因为我觉得太多人都是棕色头发了。

忘不了的生日礼物 - SpeakingMax英语口语达人

Particularly if you compare them with hair cells that are present in the mammalian and the human and mouse cochlea.

尤其是与哺乳动物如人和老鼠的,耳蜗中的毛细胞相比。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

This machinery is so precise that a human hair couldn't even pass between the heads and spinning platters, yet it all works in terrific speeds.

这些设备是很紧密的以至于人的头发,都不能在头和旋转的磁盘之间通过，尽管如此，它的运行速度非常快。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Their hair gets caught on the tangled thickets of the forest as they abandon -- as they are forced to abandon - the classical corners of Milton's literary imagination.

当被迫放弃弥尔顿文学想象部分的时候,她们的头发被缠绕在,杂乱的丛林深处。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

When threatened, chimpanzees-- their hair stands up on end and that makes them look bigger to fool others to thinking they're more dangerous than they are.

当黑猩猩受到威胁-,它们的毛发会竖起来,使得他们看上去更加强壮,从而使其他黑猩猩误以为它们,比原先想象中更加危险。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The bow is made out of, typically, horse hair from the tails of horses.

大多是用马尾的马鬃制成

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But Moore's hair was not always done up.

然而穆尔的头发并不总是梳得一丝不苟的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Consider getting your hair cut at the barber.

想象一下在理发店剪头发。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's funny a little bit. It's a picturesque comparison, hair and gravy, 0 but it emphasizes that ugliness. Now, if you look on page 80 , this is a woman climbing out of the swimming pool.

这的确挺好玩儿的，这是一个生动的对比，头发和肉汁，小说着重强调了丑陋，现在，如果你把书翻到第80页0,我的书是84页，这是一个刚才游泳池中爬出的女人的形象。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So we have like a lot of different products to like, help protect your hair from the sun and water

所以我们有很多产品来，比如，帮助保护头发不受阳光和水的伤害，

我的梦想是当发型师 - SpeakingMax英语口语达人

you'll see he's putting a bit of facial hair and look like just got out of the bed,

你会看到他留点胡须，看起来像刚起床一样，

想成为引领时尚的人 - SpeakingMax英语口语达人

Well, if I go through that, the wavelength of such a photon is going to be so big that I am back to measuring the dimension of the human hair with the yardstick.

好的，如果我做完了这个，那个一光子的的波长将成为,我将回头测量的,用一个尺度测量出人头发的尺寸。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He may mutilate his ears by piercing them. The middle Assyrian laws also legalized violence against a wife. "When she deserves it" a seignor may pull out the hair of his wife, mutilate or twist her ears.

可以刺伤其耳朵，另外，中亚述法律,也将对妻子的暴力行为合法化了，“如果她是应受的“,自由人可以拔其发，毁其耳。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

All right, you can't sue Yale later if you had a bad hair day.

发现你糟糕的发型可别起诉耶鲁大学

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

You can tell, I have less grey hair than he does.

显而易见，我的灰头发比他的少多了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选