Returning, he sits at the feet of the harlot.

回去以后，他坐在神妓的脚边。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So just as the harlot tells Enkidu after his sexual awakening that he has become like a god, so Adam and Eve after eating the forbidden fruit are said to be like divine beings. Why?

所以，就像Enkidu的性觉醒以后，神妓告诉他,他将成为一个具有神性的人，亚当夏娃吃了,禁果以后，也会变成具有神性的物种，为什么？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I'm not sure why that translation .

我并不确定如果翻译harlot一词。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选