Please don't, if you are up here, become complacent because a month from now we will have another test.

如果你考得不错的话，请不要自满,因为在一个月后我们将还有一次测试。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But I think you have another 40% or 50% that gets its information through television, which is very bad.

但是我想还有另外的40%或50%的人通过电视获取信息，这很糟糕。

美国偶像 - SpeakingMax英语口语达人

So these Greeks would say, "Well, we have another Goddess of the Hunt," and you'd find other Goddesses of the Hunt.

于是这些希腊人会说，“我们也有狩猎女神“,其他神话中也有狩猎女神。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

We'll have another version of this when we think about Lolita, which in your edition has an essay at the end called "On a Novel Entitled Lolita."

当我们思考《洛丽塔》时,会有另一个版本，在你们手头的书后有篇短文,“一本名为《洛丽塔的小说》“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I need to have a float. I need to have another float here, it's giving me some information.

这儿还需要一个,它给了我这样的信息。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

One more issue is, you have another decision when you run up to hit this, hit the penalty other than just left and right.

另一个问题是,在你主罚点球的时候,除了左路右路外还有别的需要考虑吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Now going from three to four right, so we have another isothermal process for an ideal gas, so I won't try to make you sing again so soon.

从第三点到第四点，这也是一个理想气体的,恒温过程，这次不用你们集体回答了。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Because they thought they could never have another so good; so, why try?

因为他们认为,他们不会再有一个这样优秀,聪明...,还有什么词来着

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But I do have another point that's worth considering.

但确实还有一点值得考虑。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You didn't go and have another one, or another one, or another one, and now the default is a twenty-ounce bottle, so you get a sense of how those sorts of things have changed.

而不能再喝另一瓶了,根本不能一瓶接一瓶的喝,但现在的包装都是二十盎司一瓶,这种改变由此可见一斑

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But I have another plan called the "Amnesty Plan" in which I also compare just your final grade, what you did on the Final exam, and whichever is higher of the two is what I will take to determine your overall course grade.

我还有另外一套评分计划叫,"特赦计划",就是我会比较你的学期总成绩,和你的期末考试成绩,我会取这两个成绩中更高的,作为你的课程最终成绩

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

and then, from there, well yeah, have another round or so, and then yeah, you get an internship for the summer.

然后经过一或更多轮的赛选，你就可以找到暑期实习了。

实习生到正式员工 - SpeakingMax英语口语达人

So that explains one of our glitches here, but we have another glitch, and that second glitch comes between nitrogen and oxygen.

那么我们的第一种小偏差已经解释清楚了，但是我们还有另外一种，它在氮和氧之间发生。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

x y z And I have another equation f of x, y, z.

若我有另一个方程。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

By the way, I have another speaker who told me that he would like to talk to our class and I hope we can work it out.

顺便,还有一位嘉宾和我说,他有兴趣来讲一堂课,希望能排出时间

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

because we have another handicap like language is like burden that people from here don't really have, so

因为我们也有语言上的障碍，这里的人就没有这个负担。

来自西班牙的留学生 - SpeakingMax英语口语达人