Do I have the right to life,or does my body have the right to life?

是我还是我的肉体有生存的权利？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

because I see the problem with our society right now, is that people don't have the opportunity to sustain themselves

因为我们现在的问题是人们没有机会来供养自己，

要学习环境法 - SpeakingMax英语口语达人

It is only in the state of nature, he tells us, that individuals have the right to determine just and unjust, right and wrong for themselves.

他认为，只有在自然社会中，个人才有权力决定,什么是公正，不公正，什么是对什么是错。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

That means that you no longer have the right to get it but that doesn't mean they don't still own gold; it's just sitting there in their vaults from way back.

那意味着你没有权利得到它,但那不意味着他们没有金子；,只是他们仅仅坐在自己的金库中。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Again, the elite in Britain were scared, because you've got all these Ranter groups and Levelers and people who believe that everybody ought to have the right to vote, whether they have property or not and people that believe in the right of women.

英国的精英们被吓得要死,英国当时有各种喧骚派团体,平均主义者以及民众,他们相信每个人都应该享有投票的权力,不论贫富,还有人认为妇女也应有投票权

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

All right? The first one is, that test has to involve-- shouldn't have to, the value of some variable.

好不好？第一件事是，循环开始的测试必须必须-不是一定，一些变量的值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We're not going to have the constant pressure heat capacity, we're going to have the constant volume heat capacity, right.

这里出现的,不是等压热容,而是等体热容。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The crucial point is that it takes more to have the best kind of life than just getting the insides right.

然而关键的一点是,要得到最美好的生活,不仅要获得正确的内在感知。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And the way I have this configured, the left electrode is going to be charged negatively and the right electrode is going to be charged positively.

我必须指出，左边电极充负电,右边电极充正电。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And once we have positive candidates we can apply them to the same pathway Shown on the right and hopefully get regeneration.

一旦有了这种稳定的替代物,你就可以实施右边显示的这项计划,进行批量的繁殖。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

So I'm actually going to give the benefit of the doubt that the people that didn't get it right were rushing to get out their clickers and didn't have time to think it all the way through.

而且我默认,其他人没有答对的原因,是由于忙着拿出他们的选择器,而没有时间去仔细想。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So realize you don't have to get it right the first time, but you have to listen and watch to what actually those problems are and that is one of the roles your teaching fellows play.

请认识到，并不是要你第一次就把事情搞对，但是你必须听听，看看,问题是到底什么，这也是你们的助教,扮演的一个角色。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I don't have time here to discuss this section right now, but you've already had some encounter with the incredibly impressive level of ingenuity and grotesquery in this remarkable passage.

现在我们没有时间来讨论这一部分了，但你们已经领略到了这一段中,给人深刻印象的,独创性和其中的怪诞。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

.. And they might take -- And I will. I mean, I don't have the decision right now of whether or not to pay taxes.

他们就可能会-,我会是少数派，这下我就无权决定是否要缴税了。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So we have to work with him and push him in the right direction.

所以必须与他合作，把他推向正确的轨道。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Right now we have actions, strategies for people to take, and we know what the outcomes are, but we're missing something that will make this a game.

目前我们涉及行为,策略,局中人,而且我们知道不同的结果,但是我们忽略了一个博弈必备的因素

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选