It was undertaken with two primary figures at its head for many, many years.

这项研究是由两大人物牵头,进行了很多很多年

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I agree is a useful pattern for nodding your head with someone for coming to a similar place.

当你对别人的想法点头称是时，I agree 是一个非常有用的句型。

I agree课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And I'm going to pause for a minute, before I run it, and ask each of you to compute in your head what you think the answer should be.

我将暂停一会儿，在我运行之前，我想问问你们你们,心算得出的答案应该是什么。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He is the secret head of a large illegal gambling ring which use the computer for its operations.

他是一个秘密的，大的，非法的赌博团伙的头,那个团伙用这个电脑来操作。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It goes up, stays in the air for a very long time, but it falls on your head.

它先上升 在空中停留很长时间,但是它会直接落在头上

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The government can't kick the central head- head of the central bank out for failing to offer them loans when they want it.

政府不能因为当它需要资金时-,中央银行的首领没有给予它贷款,而解雇他。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And they said to one another, "Let us head back for Egypt."

他们一个对另一个说着“,“让我们回埃及去“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In other words, they probably bear a distant relation to the semiotics of the stoplight, and that's probably why red was chosen for ambulances and police cars: because they put into your head the notion of "stop."

这很可能是源自于,红灯在一些语义中表示停止的意思，它被应用在了救护车和警车上：,因为他们带有警告的意味“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Slightly freaked out, I reach for my head, or perhaps we should say I reach for where I would expect my head to be, but I don't feel anything there.

略微惊吓之余,我用手去触碰头部,也许我们应该说,把手放到,预想中我头部所在的位置,但那里什么也没有

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But if I join a fraternity and they pour cow poop on my head and make me stand in the rain for a month wearing pantyhose while they throw rocks at me I then think--after it I think "God, I went through a lot of stuff to get into this fraternity.

但如果我加入之前，他们要往我头上泼牛粪,要我穿着女内裤在雨中站一个月,他们还朝我扔石头,事后我就会想,”为了加入这个兄弟会我吃了不少苦头“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

For right now, you can kind of put the d orbitals in the back of your head.

现在你们可以，暂时把d轨道,放在脑后。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Are there other indicators or tricks or rules of thumb that just off the top of your head come to you as useful mechanisms for doings this as well?

当然还有没有其他的,一些暗示或者说技巧,或者规则之类有用的办法呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

When a brief pulse of electricity is sent to the read/write head it flips on a tiny electromagnet for a fraction of a second.

当一个简单的电脉冲被送到读写头,它会短时间内出现一个小的电磁。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

After a while, you won't have room in your head for anything.

过段时间你就会发现脑袋不够用了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I could run away from you. I could turn my head or I could blame you for causing me this misery.

我只要走开，或者不看你就行了,或者我可以怪你让我也感到痛苦。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There'd be certain activities perhaps, for example putting a gun to your head, that would put an end to your life.

也许会有某些特定的活动，比如用枪指着你的头，会结束你的生命。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选