What is so different? What's different about having one God, from having a pantheon of gods headed by a superior god?

二者差别这么大吗？只信奉一个神，与信奉由一个主神领导的诸神有什么不同？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Yeah, that's where I'm headed right now.

是的，那就是我正要去的地方。

是考试期间 - SpeakingMax英语口语达人

It's headed by one person but in our case it had 4-5 people working on nothing but the president's schedule.

通常有一个人完成,但我们的办公室由4，5个人负责,他们仅仅是负责日程安排。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

After you got kicked out of the school, already we can see where this is going... Headed towards the prison, industrial complex, absolutely.

在你退学后，我们都能想象你接着会。。,进监狱，进工厂，没错。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Alice is fifteen years old at the time, not an entirely unreasonable age for an actress or an amateur actress playing the maidenly but strong-headed Lady of Milton's mask.

当时爱丽丝，15岁，她的年龄完全不适合演弥尔顿所描绘的,沉稳而意志坚强的小姐。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And this picture kind of makes clear that we're headed for disaster.

这个程序稍微显示了,我们将走向灾难。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

They were headed by John Wooden, which is a big contribution to the school.

领导是John Wooden,对学校做出了很大的贡献。

大学篮球的人气 - SpeakingMax英语口语达人

So, one question is, "What would cause me to perceive somebody as intelligent or stupid, gay or straight, anxious or level-headed?"

第一个问题是，是什么原由让我认为别人是,聪明的，愚蠢的，同性恋的，异性恋的，紧张的，还是冷静的？”

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He said I had it, so he headed off to a villa in the mountains, Christmastime 1925.

他说我得出结果了，所以他隐居到,山上的住宅，在1925年得圣诞前后。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

In fact the number of photons headed to your your eyes from those 2 tiles is exactly the same, physically that is the same.

实际上这两张瓷片,投射进你眼睛的光量子是一样的，从物理学的角度上说是完全相同的。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

The tangent's pointing towards the direction you are headed at that instant.

切线的方向就是,速度矢量在那个瞬时的指向

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

He is teaching a kind of, we will find out, a kind of hard-headed realism Polemarchus that expresses disgust at Polemarchus' talk about loyalty and friendship and the like.

他教授一种，我们稍后会发现，一种冷静的现实主义,表达出对,忠诚与友谊之类谈话的厌恶。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But here is the hard headed fact.

但是有个无法解释的事实是

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I found myself occasionally in disagreement with the direction that President Bush was headed, not very often, and not on any truly fundamental issues.

我偶尔会和布什总统,前进的方向存在分析，但不常有，而且不会,在一些基本问题上存在分歧。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

with thy humble ode," he's also saying that the wise men should be prevented from making it to the manger at all, that somehow the wise men need to be headed off at the pass and precluded from presenting any gifts to the Infant God that may compete with the so-called humble ode of John Milton.

要尽先把你们卑微的歌辞献上“,他同时也在说应该阻止那些术士们,不让他们到达马槽那里，不管用什么方式，都要在途中阻拦住那些术士们,不让他们把与弥尔顿所谓的谦逊的颂歌,相竞争的礼物,放在圣婴的脚下。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选