Where's the heart and soul of jazz in America?

美国爵士乐的中心在哪里

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So thrilling an adventure into the soul and mind and heart of man has never before been charted.

这是灵魂、思想以及内心中,前所未有的一次惊心动魄的冒险。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It's a wonderfully compressed argument in which the Soul and the Heart make competing claims for Christianity and classical and literary wisdom.

这里压缩的争论很精彩,其中心和灵魂关于基督教义和,古典的文学的智慧提出相对立的主张。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It's a question of expressing feelings that'll touch soul and heart and the emotions, sexuality of the audience.

是情感传递的问题,触动了男女听众的灵魂和心房,挑起了他们的情绪和性欲。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Hear, O Israel! Yahweh is our God, Yahweh alone. You shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your might. Take to heart these instructions with which I charge you this day.

以色列啊！你要听：耶和华我们神是独一的主你要尽心,尽性，尽力爱耶和华你的神,我今日所吩咐你的话都要记在心上。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And notice that it's the body that blazes: soul and body or soul and heart.

注意到是身体在燃烧：,灵魂和身体，或灵魂和你的心。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

In Section VII, "Soul" and "Heart" argue.

在第六节里，灵魂和心争吵。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选