All right,so case number one.Here you are.

那么开始案例一，你在这里。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So many of those people who are now 50 years old are totally different than the people you find here.

所以好多50来岁的人跟你们这里的人完全不同。

关于罗马尼亚 - SpeakingMax英语口语达人

OK, important -- if you are part of this group here think about it and make sure you understand that.

好的，这很重要，如果刚才你选了可逆过程,请好好想想并且保证已经理解了这个问题。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But you notice up here how close these levels are, so we are looking at very, very fine distinctions.

你能看到这些层有多接近，所以我们是在观察非常非常细微的差别。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So, now, here's just a list for you: eight features of literary modernism that are all important to Nabokov.

现在我给大家一张列表,上面列举了八项对纳博科夫非常重要的文学现代主义的特征。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I know that you are a judge down here and much respected. So, looks like you've beaten the rap."

我知道你在下面是个广受尊敬的法官,看来你混得很开啊"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So you have this firmament, ; Which is beaten back to hold back primeval waters that are pressing in; you have land which is holding down the waters here.

现在有了苍穹，它被锤平来阻挡汹涌而至的水流;,也有阻挡下面水流的土地。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So here's how well off you are, here is time, and you start with nothing and you end up incredibly well off.

纵坐标代表你的处境，横坐标代表时间，你从一无所有到辉煌腾达。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well, the discount rate is sort of the--you notice there are two different interest rates here and you might be confused by them.

贴现率是一种,这里有两种不同的利率,你们可能会将其混淆

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If I just come and say to you, "Here's the vector whose components are 3 and 5.

假如我问你们,"一个矢量的分量分别是 3 和 5

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Now here--here is the importance of assessing dietary behavior, and you guys are doing it on yourselves.

评估饮食行为的重点在于,你们要针对自己进行评估

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Obviously you are here, so it has some impact for you, I've been a lot of trips.

既然你来了，肯定是,这个训练影响了你，但你知道，我参加了太多的远足了。，You，know，as，if…

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Let me show you where they are: one here, one here, and one here.

我来告诉大家助教坐在哪里

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

System of linear equations. What are the equations here? Well, I could say, you know, the number of pigs plus the number of 20 chickens equals 20, right? Because we've got 20 heads. And then what else do I have?

如何解决这个问题呢？,用线性方程式的办法来解决，等式是什么呢？你应该知道,猪的数量加鸡的数量等于,对吧？因为我们有20个头？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I do prefer that you are physically here.

能出现在课堂里。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It's usually shown like a clock is shown here, where time 0, which is at the top here is right at the end of mitosis where you have two new cells that are formed.

通常会用一个类似时钟的图来图示,0时刻,在最上端 为上次有丝分裂终点,代表两个新细胞刚刚形成

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选