-
The Lady had claimed for herself a remarkable set of powers, but she wasn't yet ready to use them.
女士要求给她自己一系列权力，但是她并未做好准备使用这些权力。
-
And then we always had fights about it. But luckily, this girl always cleans up after herself.
我们那时候总是为这个争吵。但幸运的是，这个女孩总是会收拾得很干净。
-
At the very moment that Woolf advises women readers to look past Milton's bogey, she finds herself in the peculiar position of echoing the poetry of John Milton.
伍尔夫劝女性读者不去理会,弥尔顿的惑众谣言的时候，发现自己处境尴尬,因为她需要附和弥尔顿的诗歌。
-
Lily herself is a child who is completely unloved by her father.
莉莉是一个完全不被父亲喜爱的孩子。
-
And there are the sort of goddesses or Aeolus of wind and handmaiden for Venus herself.
也毋庸说那些送来鲜花的女神,把维纳斯送到岸边的风神,和她那些侍女等都是虚构出来的。
-
Stuff that the eighteenth century farmer made for him and herself now you bought from a peddler or you bought from a store in town.
8世纪的农民,自给自足的东西,现在他们从商贩那儿购买,或者到城里的商店购买
-
That the borders of our minds are shifting, and that our memories are part of one great memory, the memory of Nature herself.
实际上这是指我们的想象力],我们心灵的边界一直变化，我们的记忆是一个伟大的，自然的记忆的一部分。
-
And she says to herself, " "That's it. That's my lot in life. I was born unlucky."
她就会想，“我的人生就是这样，我生来不幸“
-
It means that choosing position 2 always gives me a higher share of the vote than choosing position 1, no matter where the other candidate positions herself.
意味着选择立场2,会比选择立场1,获得更多的选票,无论另一个候选人如何选择
-
She wanted to take some pictures. She's actually from out of the country herself.
她想拍照片。她刚自己从她的家乡过来。
-
If you stepped somewhere else, a bathing beauty would cover herself up behind some bushes.
如果你踩到了另一块,一个正在沐浴的美女便会藏到树丛里去
-
When we think of the kinds of examples of material machines that we've got available to us in the fourteenth century, I try to imagine what would somebody in the fourteenth century think to himself or herself when he entertains the possibility that a plant might just be a machine?
当我们回想14世纪时期的,各种机器,我试着想象,一个生活在14世纪的人,他,或她,在面对一株植物可能,只不过是一台机器的观点时会怎么想
-
She had been trying to teach herself piano for a year
她已经努力自学了一年的钢琴，
-
who finds herself bored and exhausted.
她发现自己很无聊、很疲惫。
-
There's always this veneer of innocence, or lack of learning, or lack of sophistication; so, she is presenting herself as a simple person.
她一直给人们一种，不学无术、学识浅薄、,胸无城府的假象;,让人觉得自己是一个简单的人。
-
She had dedicated herself weeks ago to making sense of what Inverarity had left behind, never suspecting that the legacy was America.
她前几周一直致力于,弄清Inverarity留下了什么，从来没有怀疑过，那遗产就是美国。
应用推荐