This seems like a completely Christian answer to Zooey's problem, and we're back on the horns of that dilemma.

这似乎是左伊问题的基督教的回答，我们又回到了两难的境地了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

with taxi drivers honking their horns as loud as they can,

还有的士司机拼命把喇叭按得狂响，

生存英语 - SpeakingMax英语口语达人

In other words, what he seems to be saying in that passage at around 37c and d is that he realizes he is on the horns of a dilemma.

换句话说，他试图说的,约介于，37c，及，d，段落,是他了解到自己处于进退两难的境地。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He sees weird kinds of beasts and animals that had like--they're bodies of lambs, but they've got horns and they're bleeding all over the place.

看见了奇怪的动物与野兽,有着羔羊的身体，却长着角，浑身是血。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

- She's come there hoping to escape the network of symbols that she has seen and instead she's immersed with a new network of them.

她为了逃避，所见到的符号网络,各种驿车号而来，不过她又被一种，all，those，post，horns—,取而代之的网络所沉浸。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选