Science is very hostile to innovation when it challenges existing theory, sort of like management, the same thing.

科学对创新是有敌意的,当创新在挑战已存在的理论，跟管理一样，同样的道理。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The Hobbesian state will always exist in a world of hostile other states, unregulated by some kind of higher law.

即国家总是存在于,一个充满敌意的世界里，而且总是被更高的法则约束着。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The writer observes that survival is a difficult endeavor and that the world can sometimes seem harshly hostile.

作者发现，人类需要通过努力而生存,但这个世界往往是非常残酷的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It never lost entirely its original character as an insurgent movement, independent of the state and hostile to it, making claims that challenge the secular authority.

它从来没有失去充满,反抗精神的本原色,它独立于国家并与之格格不入,公然向世俗权威发起挑战

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

There was a hostile attitude between business and the original SEC.

早期的证券交易委员会与商界,势不两立

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But he believed that it was important to take the tools of science, to take the tools of rational thought and apply them to the good of the state, even if you saw that good of the state as in ships that could lob cannonballs even further against hostile ships, and that kind of thing.

但他同时还认为,借助利用科学和理性的工具,来为国家利益服务也是非常重要的,即使你所看到的所谓"国家利益",只是军舰上的炮弹能比敌舰射得更远,或者其他诸如此类的东西

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

When you see black faces subjects are more likely to fill this with words like "hostile" while whites more likely to fill it with words like "hospital."

当看到黑人照片时，实验对象,更可能填上“hostile“这样的词“,看到白人时，更可能填上“hospital“这样的词“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That means that for humans it can be a difficult and hostile place.

也就是说，它对于人类是个艰难且充满挑衅的地方。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The city, as Aristotle understands, will always exist in a world with other cities or other states, based on different principles that might be hostile to one's own.

城市，如亚里士多德所认为，将永远会,和其它城市或国家同时存在，根于不同的管理原则,可能还会对自己人怀有敌意。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

A state of war can include, in other words, " what we might call a "cold war," two hostile sides looking at each other across a barrier of some type, not clear or not certain what the other will do.

换句话说，战争状态包括，我们所说的“冷战“,敌对双方透过某种屏障,对对方虎视眈眈，却不知道对方会干什么。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In Enuma Elish, cosmic order is achieved only after a violent struggle with very hostile forces.

在Enuma，Elish中，宇庙秩序的获得,是在与敌方势力的激战之后。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选