And I think for anyone who's concerned about human life and wants to save human life, this is a very easy way to do it.
我想,对于所有关心人类生命,想要拯救人类生命的人们来说,这是一种很简单的方式。
and improve the quality of human life to the extent possible without using animal testing.
以及提高人类的生活质量。
But I also think there are some cases, where it might actually be kinder and more humane to end a human life.
但是有些时候,可能,结束一个人的生命,才是更加仁慈与人道的。
And I put this to Voytek, what dollar figure should be put on human life to decide whether to ban the use of cell phones?
我也问过佛伊泰克,在决定是否禁止使用手机这件事时,人命应该如何定价?
One of the other things that happened during the twentieth century is that human life expectancy increased dramatically, people started living a lot longer.
在二十世纪发生的另一大变化是,人类的寿命预期显著增长了,人们活的更久了
in 1890 or in "The Variety of Religious Experiences" writes, " If we were to ask the question: ? "What is human life's chief concern?"
890年在“宗教经验之种种“中写道“,如果要问:,人类生命最主要的担心是什么“
that human life is in some ways essentially different than other forms of life.
那就是人的生命从许多方面来说和其他形式的生命有本质的不同。
This all came hard and at the cost, I'm sure, of a lot of human life and a lot of misery.
一切都变得艰难了,我确定,这夺走了很多人的生命,造成了很多痛苦
This is indicative of the sense that he wants to lay bare, in a literal way, all the seaminess of human life, all the aspects of what it means to be an embodied person, all the ecstasies that come from that embodiment.
这表示他想要以一种直白的方式,暴露人类生活的所有丑恶,作为一个表现的人的所有方面,所有来源于那具体化的狂喜。
Because if you think about it, suicide doesn't change the fundamental nature of the human condition, life followed by death.
因为如果你考虑一下,自杀没有改变人类处境的基本本质,生后即是死。
For Aristotle, human beings have a goal or a telos, which is to live a life in community with others for the sake of human flourishing.
亚里士多德认为,人类是有目的的,这个目的就是,与他人住在一起,最终达到人类的生生不息。
It implies that human life is somehow sacred and deserving of special care and protection.
它暗示了人类的生命是神圣的,他值得特殊的关怀和保护。
Yes, sure. Most of this opposition comes from people who are critical of places where I depart from the traditional ethic of the thing to do for human life.
当然可以,大多数的反对观点,都来自于这样的人,他们批评说,我的立场偏离了,关于如何对待人类的生命的传统伦理。
Doesn't that suggest that it's a mistake to try to put monetary figures on questions of human life?
这不就表明,用金钱衡量人的生命,是个错误吗?
And the drama of human life should revolve not around the search for eternal life but around the moral conflict and tension between a good god's design for creation and the free will of human beings that can corrupt that good design.
而关于人类生命的戏剧,不应该围绕于对永生的追寻,而是道德的冲突和紧张状态,在上帝创造的美好,和人类能腐蚀这种美好创造的自由意志间的冲突。
There seems to be in existence from the beginning of creation this universal moral law, and that is: the God-endowed sanctity of human life.
这个道德准则似乎在,创始之初就存在,它是指:,上帝使人类具有神圣性。
应用推荐