A level of humility, and hyper sensitivity to the suffering of poor people, the oppressed people and working people.

他对穷苦人民，受压迫的人民,以及工人阶级有着极大的谦逊和极高的敏感。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Often, when I am teaching "creative writing", teaching "humility", a text which I appeal is actually a Zen text.

很多时候，在我教创作型写作，灌输谦逊的理念时，我经常谈到一步有关禅的作品。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But I want to end this first real class with a bit of humility as to what psychologists know and don't know.

最后,作为第一堂教学课的结束,我还是想对心理学家们知道什么,不知道什么,保持一种谦虚的态度

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The Christian virtue of humility, turning the other cheek, forgiveness of sins, must be rejected if you want to do good as opposed to just being good.

基督教所提倡的谦逊美德，把另一半脸让人打,的宽恕隐忍精神，对罪孽的原宥，都必须被抵制,如果你想做得好而不仅仅是表面上显得好。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

They're aspects of demand for performance at the highest level, and at the time there is a great deal of blaming people for pursuing such things instead of humility.

它们是一方面要求最高水平的出色表现,而又时不时针对人们,追求表现而忽视谦卑的行为进行大量的批判

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Well, we have to start but with a dose of humility.

我们首先要做到谦逊。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Humility and power come from this religious engagement because from the best of our traditions to go out and engage in the world in a positive, constructive way.

谦卑和力量源于这一宗教融合,因为我们走出去，并以积极的,有建设性的方式融入世界的传统是好的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And it's her only her humility, the sense of not being able to, that allows her space to be able to do what is proposed to her by the angel Gabriel.

但最终是她的谦卑，对自己,能力有限的认知，才使得,她接受天使加百列的提议。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And I found a path of both, I think, humility and power to walk down.

我发现了一条能够沿着走下去的，融合了谦卑和力量的道路。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

An genuine humility is not just a posing in a form modesty, but you really know your correctness, at the deepest level, you know your correctness.

真正的谦虚并不仅仅是在表面的谦虚，而是你真的知道你自己是正确的，在内心深处，你知道你是正确的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The second bit of humility we'll end the class on is I am presenting here, and I'll be presenting throughout this semester, what you can call a mechanistic conception of mental life.

要谦虚承认的另一点是,我们讲完就下课,我现在所提到的,而且整个学期我都会提到,叫做心理活动的机械论观点

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And to say, if we believe in these values, if we believe in liberty and democracy and equality and justice and tolerance and humility and faith, then this is what our foreign policy should look like.

如果我们相信这些价值，如果我们相信自由，民主,公平和正义,以及宽容，谦逊和信仰，那我们的外交政策,也该如此。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Or Roosevelt, after World War Two, talking about our humility as a nation in the face of the sacrifice of our soldiers, or Lincoln, or Washington, These are people who understood that they were small parts of something much larger.

第二次世界大战之后，罗斯福总统，也讲过一个国家的谦逊,面对战士的牺牲，无论是林肯还是华盛顿，这些人都很请楚,他们都只是很渺小的一部分。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Just wondering could you say a little bit more about that and how this idea of humility before something outside of yourself lends to both the artistic endeavor and the spiritual endeavor, in your own life and in perhaps the lives of some of our viewers.

您能否谈一下这一点,讲一下这种面对超我之物,的谦卑如何体现在艺术创造,和精神生活中的，如何体现在您的生活,以及我们一些观众朋友生活中的？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I talk about humility, which again, I think if you go through our history, ll see it has been a very important value.

我谈到谦逊，同样地，如果你纵观美国历史，会发现谦逊至关重要，you’

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

So if you go back to Eisenhower, for instance, he said anyone who had seen the sacrifice and the blood of his friends has got to be humble, has got to understand humility, s something so much larger than we are.

如果回到艾森豪威尔时期，他说任何人,凡是见过朋友牺牲流血,都必须谦逊，都必须理解为何谦逊，因为相对而言，我们很渺小，because，it’

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选