Suddenly, we have evidence, thirteen or fourteen hundred years earlier, that people were reading this stuff and, by and large, it's a pretty constant textual tradition.

因为突然间，我们有了证据，证明1200或1400年前就有人，读着这些经文而且总的来说，经文一直延续了其文本传统。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

that's a long time ago, more than... well, about a hundred years, but I think,

那是很久以前，多过……嗯，差不多一百年了，但是我觉得，

以爱因斯坦为榜样 - SpeakingMax英语口语达人

But vaccines, and particularly in the last hundred years, vaccines have been one of the most important elements in our progress.

但是疫苗,尤其是在近一百年来,疫苗已经成为,感染性疾病防治进程中最重要的一环

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So a hundred years really before the invention of Game Theory, someone had figured out this answer for this game.

一百多年前博弈论还没有诞生呢,那时就有人解除了这个博弈的答案

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

One of the stories that is often told is the goldsmith banker's story that goes back I don't know how many hundred years.

经常被人们提起的一个故事是,金匠银行家的故事,它可以追溯到,我不知道是几百年以前了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This is the best thing that has happened to the violin in the last hundred years.

这是过去的几百年中,发生在小提琴身上最好的事

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Now readers have always seemed to have agreed that Milton's Lycidas is an enormously admirable poem, but for a few hundred years now there has been a controversy over how admirable Milton's Lycidas is, specifically as an elegy.

现在读者们一致认为,弥尔顿的《利西达斯》是一首极其非凡的诗作，但是几百年来，对于这首诗，特别是作为一首悼亡诗,到底有多么非凡一直有所争论。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This is a course that introduces you to the New Testament literature, but also the history of other material from the very first one hundred years or so of early Christianity.

本课不仅介绍,新约文学，还会介绍其他文献的历史,可以追溯到基督教早期100年左右的时期。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And so they did come back hundred years later and conquered it, and since--this is the link that explains the old story.

所以他们百年后回来并征服了这片土地,之后...这是一条线索,能解释这一古老的故事

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And,so,instead of having where before you had something like one- hundred tolls you had to pay on the Loire River, if you're transporting some goods, they eliminate all those tolls, they try to create uniform weights and measures, and that'll take one-hundred years before that really works.

相对于从前,诸如你想,通过卢瓦尔河运输货物,你必须支付一百元的过路费,他们取消了所有此类收费,他们尝试建立统一的度量单位,这些想法在一百年之后才得以实现

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

a sport that was started, couple of hundred years ago now, I believe,

我相信那项运动有几百年历史了，

知道马球吗？ - SpeakingMax英语口语达人

I think it was several hundred years, a hundred years old, 200 years old, 300 years old, 600, 700, 800, 900 years old.

我想应该是几百岁，一百岁，二百岁，三百岁，六百，七百，八百，九百岁。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It was either a hundred years or eight...

可能是一百年或者八……

艺术画廊，来吧 - SpeakingMax英语口语达人

The plan now is to have about a thousand and nine hundred something civilian people on the ground in Afghnastan by New Years Day which is about three times of we had last year.

现在的计划是说我们将要派大概1900平民到阿富汗,在新年之前,这个数量是去年的三倍之多。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

And one of the reasons that's most responsible for that is that humans aren't dying at as young an age from infectious diseases as they did three or four hundred years ago.

最重要的一个原因就是,人们不会在年轻的时候死于传染性疾病,而这在三四百年前确实会发生

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This is something that psychologists have been talking about for over a hundred years Human attention is part of human intelligence.

这就是心理学家,谈了百年的原理,注意力是人类智慧的一部分

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选