-
And we put up this hypothesis that our observation is that octet stability seems to be an attractive electron configuration.
我们把假设置于我们的观察之上,即8电子稳定体系,似乎是一种吸引人的电子图像。
-
Because they would have started with the hypothesis, not that there existed a month, but that June was particularly likely.
因为他们是有了假设然后再开始做实验的，而不是说有一个这样特殊的月份，而是六月是一个特殊的月份。
-
If our estimates are off then the hypothesis makes no sense, so maybe there's no relationship between dietary fat and breast cancer.
如果评估是无关联的,那这个假说也就没有意义,那么在膳食脂肪和乳腺癌之间,也许没有任何关系
-
It's an hypothesis about something, the exact nature of which one needn't necessarily have in view.
它是关于某种事物的假说，由于人们思想的局限性。
-
We started with this hypothesis of octet stability and I'm talking about properties of ionic crystals.
我们从八隅律的稳定性假设开始,我们讨论到了离子晶体的性质。
-
Because by hypothesis, the experience machine gets the mental states right, get the insides right.
因为根据假设，体验机器能让你获得良好的心理状态，获得正确的内在感知。
-
But before telling you about this let me sort of Go through some of the hypothesis that we have and That we are now testing about why the subject is Difficult and why these materials assembled what We have assembled them might be useful.
但是谈那之前我要说说,我们之前的一些假设,我们现在正在测试为什么这个学科很难,以及为什么我们整合这些资料是有用的,我们认为把它们整合起来或许有用。
-
And, in particular, I want to lead off the class with an idea that the Nobel Prize winning biologist, Francis Crick, described as "The Astonishing Hypothesis."
我想先提到一种观点,这种观点的提出者是位诺贝尔奖得主,生物学家,弗兰西斯·克里克,他将这种观点称为"惊人的假说"
-
We have talked about the Documentary Hypothesis.
我们已经谈过了资料来源假设论。
-
That seems to be one way of making sense of the city/soul hypothesis, but again it doesn't seem to answer the question ? in what way are cities and individuals alike.
那似乎是,解释城灵假说的一种方式，但似乎仍未回答基本的问题,城市与个人间到底有何相似之处。
-
PROFESSOR: So we have a hypothesis that the answer should be 29. Ooh. That's bad.
教授：现在我们有人提议是29了,哦，很糟糕。
-
We'll test our hypothesis, or at least examine it again see if it's, in some sense, repeatable.
我们要测试我们的假设或者至少再检查一下,让我们看看它的结果是不是可以接受的。
-
But you don't want to have to run it a long time, every time you have a hypothesis.
但是你不必每次有一个假设，都要去运行很长时间。
-
It's not a valid experiment if it has no chance of showing that my hypothesis is flawed.
如果根本没可能证明我的假设,是有瑕疵的，那么这个试验。
-
And you could ask yourself the-- about the extent of that segregation and how that reflects--what role that should play with regard to the Contact Hypothesis.
你们可以思考一下-,这种隔离的程度,以及它在接触假说中,起了什么作用。
-
All right, but still it's a red light, right, and our hypothesis is that the red light has positive value in the sense that it means a certain thing. It means, we say, "stop."
它是一个红灯，我们假设红灯主动自带含义,它代表着，停“
-
I don't know which of these metaphysical hypothesis is the correct one.
我不知道,哪个形而上的假设是正确的。
-
In fact, there's a very famous book called A Random Walk Down Wall Street, that was one of the first to make this hypothesis.
实际上，有一本很著名的书,叫做在华尔街上随机漫步，这本书是最早提出这种假设的先驱者之一。
-
in my description of what it meant to have the Efficient Market Hypothesis.
之前我描述有效率市场假说的时候,对你们说了些假话。
-
They didn't start with the hypothesis that it was June.
他们没有一开始就假设,它是6月。
-
We did a little study once in our group testing the following hypothesis.
我们小组曾做了个研究,想要检验下述假说
-
Now, that hypothesis, that thesis, that assumption, could be challenged.
这个假设，是可以辩驳的。
-
By hypothesis, the machine is giving us that.
假设机器能给与我们那些。
-
One way of thinking about the metaphor of city and soul together is to think of it as a particular kind of causal hypothesis, about the formation of both individual character and political institutions.
思考城市与灵魂结合的方法,是将其想象成,是一种特别类型的,因果假说，关于形塑,个人性格与政治制度。
-
But the hypothesis was based on this association more or less, that looked at the rates of breast cancer across different countries and how much dietary fat those countries consumed and so you get a nice little scatter plot.
但以上假说,多少也基于一些合作研究,看看乳腺癌在不同国家,的发病率,那些国家在饮食中摄入了多少脂肪,然后就会得到一个不错的散点图
-
Somebody? What's the key thing? It must have the potential to refute the hypothesis.
有人知道么？关键点在哪儿？,实验必须有反驳我们假设的可能。
-
Chemical properties: so let's put something up as a hypothesis.
化学性质：,我们先提出一些假设。
-
The hypothesis is: the best lies are lies we tell ourselves.
我们假定：,最好的谎言是能够骗到我们自己的谎言。
-
More generally, there's what's been called "The Contact Hypothesis."
另一个更为人熟知的理论被称为,”接触假说“
应用推荐