You may view the land from a distance, but you shall not enter it the land that I am giving to the Israelite people.So what happened at Meribath-kadesh that made God so angry?
我所赐给以色列人的地,你可以远远看见,却不得进去那么在米利巴水究竟发生了什么,使上帝这样愤怒?
Because I am very, very proud to be a Texan. As I think you'll find with most people from Texas.
因为我为自己是德克萨斯人而感到无比骄傲。我想你会发现许多德克萨斯人有同样的感受。
When I go to a lecture, I want to try to share with people all that I am, not just what I know.
当我讲课时,我想和人们分享我的所有,不仅仅是我的所知。
When I go around as a blind person, with my stick, ensure of myself among people, I feel that I am an object of respect and admiration.
当我像盲人那样拄着拐杖行走,确信自己走进人群当中的时候,我觉得自己称为了别人尊敬和仰慕的对象。
So I am willing to introduce these ideas but A, because it's not my training and people who are focusing on cultural differences will do a much better job than I do; and second, because what I hope to look into is the universal, things are common across cultures.
所以我想介绍这些观点,但是首先,因为这不是我的专业,研究文化差异的人会比我做得更好;,其次,因为我所希望研究的是普遍事物,不同文化中普遍的东西。
I am now writing a paper with two other people.
我现在就在和另外两个人一起写论文
so because there are a lot of other people interested in the same thing as I am,
因为有很多人都和我一样对同一事物感兴趣,
Sometimes when I am traveling in America, people have a difficulty understanding me.
有时候,当我在美国旅游的时候,人们要理解我,会有一点困难。
应用推荐