I didn't want to make that judgment call for her when she said I am, what did she say?
我不想为她做判断,当她说,她说了什么?
When I said that questions are important and answers matter less, I am not coming from a point of relativism.
当我说问题重要而答案没那么重要时,我不是从相对论的观点来说的。
Schrodinger said I am going to take that same idea, and I am going to apply it to a larger scale system.
薛定谔说我将用同样的思路,我要把它用到一个更大的系统中。
And he quite correctly, because he's more senior than I am, more experienced than I am, said it's actually a good thing.
你可以用加法来加浮点数,他很明显是正确的,因为他比我年长些,比我更有经验些。
He even said, "I believe I have had friends and family but maybe I am being tricked.
他甚至说,"我相信我拥有朋友与家人,但或许我只是他们的一颗棋子罢了
I said I wasn't going to keep saying that remark, and here I am saying it anyway.
我说过我不会再说这句话,但是我现在又说了。
Then said I, Here am I; send me.
然后我说,我在这,派我去吧。
She said I am beyond senior or something like that.
她说我是年长的,之类的东西。
And he said,to his credit, "no,without my principles I am just"-- as he put it rather indelicately and cruelly about himself-- "a fat man with a big limp."
令人钦佩的是,他说,"不,如果不守我的原则我就是"--,好像他本来不是那么粗野,那么残酷一样--,"一个大胖瘸子"
He said "well, I am getting smarter at it.
他回答道,嗯,我学到得越来越多了。
Now, mind you, I haven't said anything today to convince you of the truth of compatibilism, nor am I going to try to do that.
现在,注意了,今天我没说过任何,来说服你们相信相容主义的话,我也不打算那样做
He said I am going to propose a model.
他说,我要提出一个模型。
he would have said "Oh, of course I am."
他可能会说,当然会“
应用推荐