And the Pygmalion effect is if I believe you have a certain characteristic this might cause you to behave as if you have that characteristic.

皮格马利翁效应就是说,如果我相信你有某种特点,就可能导致你表现得,好像你真的有这种特点一样。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I can't believe you don't want our walls to be red.

真不敢相信你不愿意把我们的墙壁刷成红色。

How about 实战 - SpeakingMax英语口语达人

So the test on the left, you'll remember, was the one with test one, I believe, was the uniform distribution, and test two is the Gaussian.

所以左边的测试，你得记得就是均匀分布,而第二个测试是高斯分布。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Haven't I taken back the assumption that in order to believe it, you've got to be able to picture it? Not quite.

我不就是放弃了不能相信无法想象的东西，这个假设吗，其实不然。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I believe that it is. This is -- Let's take a quick poll of the three of you.

我认为有错-,你们三人来一个快速投票。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

I believe that these are the foundational moments of theorizing and that if you're going to teach anything like a survey, you've got to derive the rest of it from whatever the moment I happen to subscribe to might be."

我相信这些都对建立理论非常重要,如果你想教概论之类的东西，那么其它的部分都得是我赞同的才行“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And, believe it or not, I have students walk in and first thing a hand goes up and says do you have a pen? I cannot believe it.

不管信不信，我有些学生走进来，第一件事就举起手问,你有没有笔，难以置信。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So what I want you to start thinking about is: do you believe this model?

我想让你们应该考虑下,你相信这个模型吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I'll let you read Siegel and his discussion of this possibility, ... but I think that-- what I want to get now is not necessarily any agreement on whether you believe that there's such a high excess return for stocks.

我会要求你们读西格尔的书,以及他对这种可能性的讨论，但是我认为-,你们并不需要,同意炒股的收益,远远高于其他的投资方式。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's worth saying a word about that, because I want to undermine any great confidence that you may have and what you can believe that scholars tell you, because we keep finding out how wrong we are about all kinds of things.

这里得说的是,我想给自信满满的家伙泼点儿冷水,你曾深信不疑的学者们告诉你的那些事,不断被发现,并在很多问题上都存在纰漏

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

You can run the ball which is two points, I believe.

你可以带球跑，我记得这样是两分。

美式足球 - SpeakingMax英语口语达人

Do you believe him when he says, "Oh, I was so ashamed.

你相信，当他说，噢，我真的感到很羞耻。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I think part of the message here is that... I want to mention just one more, I'm afraid we're out of time But believe it or not, I could talk to you for another 24 hours.

我觉得需要传达的信息是。。。,我想要再次重复一遍，我担心时间不够了,信不信由你，我可以跟你再聊,24个小时。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It's an open question whether you'll believe it when this class comes to an end, but I'd be surprised if many of you believe it now.

即使到课程结束时,能否接受这个观点,依然是你们的自由,相反,你们要现在就能接受,倒是会让我感到很奇怪

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I mean, you save lives! Can you believe?

我是说，你在救人！你能相信吗？

挽救生命的工作 - SpeakingMax英语口语达人

For example,if I said, "What do most people believe about what happens to you after you're dead?"

比如，“人们通常认为,人死后会是何种情形“

耶鲁公开课 - 新约课程节选