So, in my next lecture, what I'm going to do is pretty much contradict most of what I said today.
在下一次课,我将淡化神学的位置,这与今天我们的工作。
I chose English Literature because when I started off a university, I didn't know what it was I wanted to do.
我选英语文学是因为当我刚上大学的时候,我不知道自己到底想做什么。
You know, if I had like shells and peas here I could make some more money. What do I do?
要知道,如果我喜欢贝壳和豌豆的话,那么我可以赚更多的钱?
And I look broadly, I look to othe people, ? I look to other things: So what can I do now?
我眼界宽了,关注其他人,关注其他事,思考现在我能做什么?
In other words, what do I have to do to you to put you in a different group from him?
也就是说,我要对你做什么,才能让你处于一个与他不同的群体?
He says, "I believe in the practice and philosophy of what we have agreed to call magic, in what I must call the evocation of spirits, though I do not know what they are."
他说我相信我们所称作的,关于魔法的实践和哲学,我认为那是对灵魂的召唤,尽管我并不知道它们是什么“
This is actually something very near and dear to my heart because I literally would not be doing what I do in life today had I not taken a couple of courses here, this one in particular, pass fail.
事实上,我是很关心的,因为今天我就不会站在这里,如果当初我没有这里上课的话,这门课,要么过要么挂科。
And, in fact, instead of having just an electrode here, what I could do is I could have an electrode that is.
实际上,我不是要得到一个电极,我所做的是,有一个电极。
Maybe you don't even know what this-- do you all know what carbon paper-- I guess you do know what this is, right?
或许你们甚至都不知道这是什么东西-,你们都知道复写纸吗-,我猜你们都知道这是什么,对吧?
So, to do this, what I'm going to do is introduce the topic of Lewis structures.
那么,了做到这一点,我将开始介绍,路易斯结构。
So I need to relate this to what I do want.
所以我要把这个和我想要的联系起来。
What do I want to do if the other guy is pricing above costs?
如果对手定价比成本高,我要怎么做
I don't know what your major is; I don't know what you are going to do later so I picked the topics that all of us in physics find fascinating.
我不知道你们的专业是什么,我也不知道你们今后从事什么工作,因此,我会选择一些,物理学界公认的有趣的内容
and I had to present myself and say what I would do if I were a tour guide.
我必须自我陈述,然后阐述如果我当上了导游我会做什么。
Well, I actually did not know what I wanted to do coming into Berkeley.
嗯,实际上,来伯克利的时候,我并不知道自己想做什么。
I don't think that's gonna happen. What I really do hope is books like this and other actors coming to help religion and rights to be reconcile in a positive way. I don't think that's impossible at all.
我觉得这不太可能会发生,我真正希望的是,能有这样的书籍出现,或者其他的因素,促使宗教和人权和谐共处,走向和解的道路,我觉得这完全有可能。
应用推荐