John Milton has made a mistake. He's made a literary mistake and, as I think all editors know, Spenser does not.

约翰·弥尔顿犯下了一个错误，他犯下了一个文学上的错误，而且我认为所有的编辑都知道，这个错误斯潘塞没犯过。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I think if, you know, everyone sort of thinks about, I don't know, all being an entrepreneur. But if you're not,

我觉得，如果每个人都有做企业家的想法。
但是你如果不这样想，

要想成为事业家 - SpeakingMax英语口语达人

And then I say, oh you know I've used lists all over this program. I'll bet this isn't the only place where I've made this mistake.

变化引起的边缘效应，然后我的意思是,你知道的我在这个程序中一直都在用数组,我敢打赌我犯了这种错不止一次。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It's one thing to plug in all the numbers and say, "I know Newton's laws and I know how they work."

我们平时只是把数字代进公式,然后说,"我懂牛顿定律,也知道怎么使用"

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Does anyone have that in their brain somewhere for ready use? I don't, in fact, so it's actually okay if you don't know all your common ions, if you missed that part.

你们有谁有印象它们有什么用吗？,我当时是不知道，所以如果你们不记得,这部分也没有关系。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Well, I don't know. It seems to me that literary influence is not at all unlike sort of speaking or writing in the wake of a founder of discursivity, but we can let that pass.

我不知道，我觉得,文学的影响力和演讲和写作的影响力还是有相似之处的,尤其是在散漫性被发现之后，但是我们可以不谈这个。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And then when you are out in nature, you can be really like I could die, you know, look at Katrina, look at all these things.

一旦你来到了自然中，你真的会想,“我会死在这儿吧“，想想卡特里娜飓风，想想所有的自然灾害。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I know you were all worried whether I'd survive over the break a couple days.

我知道你们都很担心，放假几天后那个人还是不是我。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now, I know you've had all this bonding in the orientation period, but I think that it's much better when you write a test for there to be some solid state defects known as vacancies in between the various people.

现在，我知道你们关系很融洽,在互相介绍的时间里，但是我想这样会更好,当你们在一起做一个测试,成为固体化学的不良产品,成为众多人当中的缺位。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

As far as I know we're getting him, so I hope that you will all be able to come this Friday, here, at the usual time.

我知道他一定会来,所以我希望你们周五也能来,老时间,老地点

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Everyone is looking like this is i bet you all know really.

看大家的样子我就知道你们都会算

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

You know, I couldn't invite a hundred people and buy them all shoes, you know, to my daughter's birthday party, so

我不会请一百个人来参加我女儿的生日聚会，还给他们每人买双鞋，所以，

富家孩子的生日 - SpeakingMax英语口语达人

I was just reading his book right now about, you know, the rise of Facebook and how it all started.

我现在正在读他的书，关于社交网络的创建和兴起。

适合创业的旧金山 - SpeakingMax英语口语达人

I'm 43 years old and I plan to keep doing all the exercises that I love doing, you know, until I die.

我今年43岁，我准备一直做那些我喜欢的运动，你知道，一直到我死。

健康生活 - SpeakingMax英语口语达人

People--you've all studied Hamlet, "to be or not to be." That's all I know but basically he was deciding-- he--I wrote this down though.

你们都学过《哈姆雷特》,我只知道一句“生存还是死亡”,这句话是说他正在决定-,我把这写下来了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I don't know if you can see those colors much at all, sorry about that.

我不太能确定你们是否能看清,这些颜色,不好意思

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

You know it all started when I was three."

这得从我三岁时说起“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I don't know him at all.

我不认识他。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Really there's no work to be done if I am handed all in sorted order so, you know, There's no work to be done if I'm handed all of the arrays in sorted order so, you know, if I demand that you give me this assumption that the cups are already sorted and then I'll sort them for you, I mean, this is kind of a cyclical argument.

如果杯子是有序排列的,那就没必要再对它进行排序了，同样如果给出的序列本身就是有序的,那也不必再做什么，如果给出这样的假设：,杯子已经有序，但仍需要对其进行排序，这像是个循环的论点。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选