I would recite, whatever, the Articles of Confederation I would rise on my hind legs, quaking in my boots, and I would begin until I made a mistake, whereupon I would be castigated, berated, totally stripped of self-esteem by this monster who would that inflict the same pain on somebody else.

我会背，比如说，联邦条例,我会抬起我的后腿，它在靴子里颤抖，然后开始背，直到犯错，于是，我就会被批评严惩，自尊完全被这个怪物践踏了,他对其他人也会如此加注痛苦。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I must have made a mistake on my project.

我肯定在项目里出什么差错了。

Must 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

John Milton has made a mistake. He's made a literary mistake and, as I think all editors know, Spenser does not.

约翰·弥尔顿犯下了一个错误，他犯下了一个文学上的错误，而且我认为所有的编辑都知道，这个错误斯潘塞没犯过。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Maybe I made a big mistake by likening it to an organic chemistry course-- I don't mean to turn you off.

也许将其比作有机化学课,是个错误,我不是故意想倒你们胃口的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So you say well, rather than rushing off and fixing this one bug, let me pull back and ask, bug is this a systematic mistake that I've made throughout the program?

因此我们应该回头想想,这是不是我在整个程序中都，在犯的一个系统性错误，而不是匆匆忙忙的去修复这一个,如果确实是系统性错误的话？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If I do this, which is kind of a mistake we made last time, if deliberately.

如果我故意这样做，这有点像,上次我们犯的一个错误。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Well, I think that once again, they've made the same mistake the previous case did, that they assigned a dollar value to human life, and once again, they failed to take account things like suffering and emotional losses by the families.

我觉得他们犯了与前面案例,相同的错误，量化了生命的价值，但同样的，他们没有考虑受害者家人承受的,痛苦和精神损失。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

You can explain to the waiter that he has made a mistake by using the "I didn't" pattern.

你想跟服务员解释，他弄错了。你就可以使用“I didn't”句型。

I didn't 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

We're going to see them both capitalized because I've made a newbie mistake here.

我们看到它们两个都是大写的,因为我们犯了一个新的错误。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

bug You put it there. i.e. you made a mistake.

一个错误这种方式来制造了这个。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选