When me, personally, like I remember the past of family doesn't feel like a myth.

当我，对我来说，我记得的,家庭的过去并不像一个谜。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

And people are saying,"Oh yes, I remember the time we went to the cafe,

不时有人说，“对我想起来了，我记得我们当时去咖啡馆，

That's all课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And I'm sure you don't remember, but one of the things I had in my recipe, is beat egg whites until stiff. OK.

我相信你们不记得了，但是我说过我食谱中的一件事情是，搅拌蛋清直到变浓稠，好。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And the way I remember that is I put a little cross here, and then I make that the plus end.

我还记得要,在箭头尾部打个叉，然后让加法完结了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But the last thing I remember I was going to bed from my fatal illness on the Isle of Elba.

但我最后的记忆就是在厄尔巴岛的病榻上。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now I asked you to read for today, and I'm hoping you remember some of the reading, the canto from Spenser's Faerie Queene that features the cave of Mammon.

现在我要求你们为今天的课阅读，且我希望你们能从中记住一些东西，斯潘塞的长诗《仙后》，这篇描写了贪欲之神的洞穴。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I remember when I was a student of one of the biggest classes at the University of Michigan--go blue!

我记得在密歇根大学读书的时候,我们在橄榄球赛的时候会喊"冲啊 蓝色军团"

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

I remember as a child and sometimes see the worries on her face and try to console her.

我记得小时候,看到她焦虑的神情,试着去安慰她。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I think you may remember from the book that I found a interview with him made about 20 years before he died.

我想你还记得,我找到的,在他去世20年前的访谈录中。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

What do I learn from the period? How？ Remember, you cannot peek into Chapters 6 and 7, because you've seen it before.

我能利用周期得到什么结论,怎么做,记住,你不能跳到第六章和第七章,即使你看过了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Okay. I was sort of trying to remember the first page of the missing music there.

我大致记得,第一页的谱子

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And I will try and remember not to include Jude and Wes in the classroom discussions, but you should be aware that they're there.

我会尽量注意,不要让他们两位加入课堂讨论的,但是你们也要注意到他们的存在

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

This is the strongest memory I have, and I remembered a) that I didn't learn them, and that was really bad because it kept coming up, but the other thing I remember is that I had no idea why they were important. I didn't really understand what any of these molecules were.

这就是我最深刻的记忆，我记得我并没有学好，这十分不好，因为之后它们总是不断出现,但另外的事情我记得,是我完全没有概念为什么。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So the critical... ...I'm trying to remember my history of the '70s.

那么关键是。,。。。我在试着回想自己对70年代的记忆。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

If you ever serve on a board of directors-- this is the thing that I want you to remember because many of you will serve on boards of directors.

假设将来大家会进入董事会,有一点我希望大家记住,因为你们中很多人将会进入董事会

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

When I was in the University of Arizona and we lived next--and all I remember of my neighborhood Adonis is we lived next to this little boy and his name was Adonis.

我在亚利桑那大学时,对我住的地方附近一带的所有记忆,是住在我隔壁的小孩名字叫。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选