• What I want to stress now is that Yeats sees passion at work in the same way in history.

    我现在要强调的是,叶芝在工作中感到了激情,就如他在历史中感受到的一样。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • Now I want to contrast that with what we see from Nabokov in this essay, Good Readers and Good Writers.

    现在我要把这和《好读者和好作者》这篇文章中,纳博科夫的观点做下比较。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Now I want to pause a little bit more, then, in this regard over Derrida's distinction between writing and speech--writing, ecriture.

    现在我想再停下来花一点儿时间讲讲,德里达的书写和演讲之间的区别,书写,文字。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Right now, I have to take that piece of code and replicate it everywhere I want in my larger file.

    现在我要把这段代码,复制到,大文件中的各个部分。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Now I want to just assume that in some way they're different.

    现在我们假设,这两个热机在某些方面是不同的。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • So I want to ask you now, and be brave and speak out, in your reading of the story did anything of that nature strike you?

    我希望大家能勇敢的说出来,在你们阅读中有没有发现什么奇怪的地方?

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • I want to back up now because I think it's important to fill in a little bit of the historical context behind that long but important prose treatise.

    我想要退回去往前看是因为我认为,补充一些历史背景对于,解读那篇冗长却又很关键的政论是很重要的。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Now. I want to move away from statistics and talk about present values, which is another concept in finance that is fundamental.

    好的,讲到这里我将离开统计学,讨论一下现值,这是金融学中的另一个基本概念

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • So what I want to point out is 3d2 what we said now is that the 3 d 2 is actually lower in energy, so if we were to rewrite this in terms of what the actual energy order is, 3d2 4s2 we should instead write it 3 d 2, 4 s 2.

    所以我们想指出的是,我们现在所说的是,实际上能量比较低,所以如果我们重新的,写出实际的能量顺序,我们应该写出。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • I want you to check in with either Hillary or Lori There is a lecture now Monday, Wednesday and Friday at 11:00.

    我希望你们和Hillary或Lori确认,上课时间是周一,周三和周五的11点。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • I want to come back to your own experiences in this, Rick but I want just go directly to Rick, now you are the director of Outdoor Action.

    稍后我们再谈一谈你在这方面的经历,那么现在我想问一下,作为户外活动项目的主任。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • So, now I don't want to go too deeply into this, but if you're interested in this subject get a hold of his book.

    我不想过多地赘述,如果你对这个课题感兴趣,就去读这本书吧

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Now,I don't in any way want to belittle the importance of the pain and suffering that happen for the rest of us when somebody that we care about dies.

    我不想对我们在乎的人过世时,我们所经历的伤痛进行贬低。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Now, what I want to do now, what I want to is, periodically in the class and we have a model up there and we've got to analyze it.

    接下来,我想要做的事,定期地在课堂上,建立模型然后分析这个模型

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • But now, I want to raise a huge developmental puzzle and the puzzle is there are some ways in which babies are-- not just babies,but young children are very clueless when it comes to people.

    但现在我想提出一个发展心理学的难题,这个难题是,当提及与人类有关的知识时,婴儿,甚至是幼儿,在某些方面都是完全不知的

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Okay. Now I want to turn to Tony as an instance of the way in which reading for the plot can take place.

    好了,现在我想回头讲《托尼的拖车》,这是一个说明我们会去阅读情节的好例子。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • So, what I want to do now is, with that background in mind, I want to take this up and just open up the first few pages.

    所以我想要做的事,记着这个背景,我想要打开几页小说。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • It's crucial, as I say, and I'm going to be coming back to it, but it's just a point I want to make in passing about the nature of theory now.

    这一点至关重要,而且我以后还会再次提到,但现在关于理论的本质我就谈到这里。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Now finally, I want to talk about the current situation in what's called the subprime crisis.

    我要讲一下目前的情形,也就是次贷危机

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • So, I want to turn now to the way in which this way of thinking had an impact on the future, and of course I'm speaking about the future of Western civilization which was the heir to this tradition.

    所以,我现在想说的是,这样的思考方式对之后的历史有着重大影响,当然,我所说的之后的历史,是对西方文明而言的,因为西方文明继承了这个传统

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • But now, I want to look at what happens when things are not in proper proportion.

    但是现在,想看看,当物质不是合适的比例的话会发生什么。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • Now, with this in hand, what I want to do is, and in Firm 2 I have a similar expression, what I want to do is, I want to figure out the Nash Equilibrium of this game.

    知道它了以后,因为公司2的表达式也是相似的,接下来我们就可以尝试找出纳什均衡了

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • So I introduced Hirsch in that context, and now I want to go back to him a little bit and I want to work with two passages which I have sent you all in e-mail-form and which I have neglected to put on the board, but they're so short I don't think that will be necessary.

    我在刚才那个问题中提到了赫施,现在我想再次讲一讲他,并分析下我用邮件发给你们的那两段话,我忘记把它们放到黑板上了,但它们很短,我想那样也没有必要。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • You might think of walking in here expecting Professor Hungerford on censorship and getting me instead. But this is a very important idea for Nabokov both as a way of treating predecessors and as a way of writing. And I want to show you that way of writing very early in the book on page 10 now. Let's take a look at that.

    你们可能期待亨格福特教授走上讲台,取代我讲审查制度,但这对纳博科夫而言,是非常重要的对待前辈和写作的方法,接下来,我将向你们展示,他的写作风格,在这本书的很前面,第10页,我们一起看一下。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • What Hicks said--this is the coffee hour conversation at The London School of Economics he said, it's right now 1925 but if you want to invest or borrow in 1926 I can do it for you.

    希克斯在伦敦政经学院的那次,咖啡时间中谈到,现在是1925年,但如果你想在1926年投资或贷款,我可以帮你实现

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • There are lots of things to be said against it, on the other hand, which I don't want to pause over now because I think a course of lectures on literary theory will inevitably show the ways in which paraphrase is inadequate to the task of rigorous interpretation.

    另一方面,有很多反对这个的言论,我不想在此,停下来讲,因为我觉得一门,文学理论上的课不可避免地,会包括一些释意所无法,充分解释的方面,一个严苛的评论家克林斯。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Now that I've written sqrt, I can just use it anywhere I want in the code. You've got to rely on the fact that I wrote it correctly, but you can basically suppress the details of how it's used.

    就是忽略细节,既然我已经编写了sqrt函数,我可以在代码的任何地方使用它,你完全可以依靠,我已经编写的这个函数。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Now, if we have any doubts that On the Road is mythic in itself, I just want to show you quickly two things. In 2007, On the Road had its fiftieth anniversary of publication.

    现在如果还有对这本小说虚构性有所疑问,我想要迅速地让向你们展示两件事情,2007年是《在路上》出版的十五周年。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • So I want to go back again, now we're considering the line on the board as being flavor in beer, or location in a town, and I want to go back to politics now and go back to the interpretation we started with, so that left and right will end up being left-wing politics versus right-wing politics.

    所以我想返回去,现在我们将黑板上的线看成,啤酒的口味或城市的位置,我现在再回去讨论政治,回去解释我们最初,把线的左边和右边,看成左派和右派的原因

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定