so I just want to say how much I appreciate both of you and I want to also say that stay strong.
我只想说,我非常感谢你们两位,我还想说,两位要一直这样坚定。
Remember, the party starts at 8:30 and I want you to be there as soon as you can.
记住,派对在8:30开始,你要尽快来哦。
And I want to show you an example of this, to lead to both the syntax, and to the semantics.
我要给大家讲一个例子,让大家学习语法,和语义。
The syllabus you'll see notes the general topic of each lecture and the reading that I want you to have done for that day.
你们手上的课程大纲标明了每堂课的话题,以及我希望你们所作的课程准备和阅读。
And I want to share with you couple of studies-- I'll share one study and then another later-- about the environment.
我想介绍两个研究-,先说第一个再说第二个,关于环境。
So, many of you are new to the Boston area, now I still realize, and I want to let you know it's not required that you be a Red Sox fan to be at MIT.
你们中很多人新来到波士顿地区,现在我仍认识到,我想让你们知道在麻省理工学院,不一定必须做一个红袜队的球迷。
You can read them online, and I want you to read those in addition to reading the sections that I have indicated.
可以线上阅读,我希望你们在读我提到的那些部分以外,也去读读那些信。
So today, I want to be a little bit less abstract, if you like, and I want to look at an application.
今天的课程会不那么抽象,如果你们愿意的话,我想在这里列举一个应用案例
I shouldn't have skipped that and I want to hit-- Let me tell you why I skipped it.
我不该跳过它们,所以现在我要讲一下-,先告诉大家我当时为什么跳过没讲。
I want to talk to you about the ethics and values that emerge from the reading of the Iliad and the Odyssey.
我想谈谈在伊利亚特和奥德赛的阅读过程中,所引发的伦理和价值观问题
And although they're great questions and I'm happy to discuss them with you further, I don't want to pursue them here and now.
虽然这些都是很好的问题,我很高兴和你们探讨,现在我并不想在现在深入讨论。
Star Festival is a model by which you tell your own personal history. Who am I? This is who I am, and I want you to look at it.
七夕“是一个你讲述个人历史的模型,我是谁?,这就是我,我想与你分享一下。
And I want you to understand the method that we'll pursue in the course.
我希望你们理解,我们在这门课上,所要使用的研究方法。
I want you to be fruitful and multiply, and so on.
我希望你们丰收多产,等等。
So the question I want to leave you with today and that I want to pick up again on Wednesday is, ? in the end, what do societies require more of?
所以我今天想留一个问题,下周二你们要得出一个答案,这个问题就是社会更需要什么?
But first, I want to start with the assignment I gave you last time, and I asked you all to think about these two questions and write some things down.
首先,让我们看看,上节课留的作业,我要求你们都思考,下面这两个问题并写下感想
应用推荐