Really. It's one of these things Princeton students, I wouldn't say, idolize the professors, but it's really viewed as a pinnacle to teach at Princeton.

真的，普林斯顿大学学生，说成，崇拜教授，或许不太恰当，但能在普林斯顿大学执教,的确可以说是达到了事业的巅峰期。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

but at the same time that means I get to meet a lot people that I wouldn't normally have met.

但同时这意味着我能接触到更多的人，如果不是在布朗大学，我可能没有这样的机会。

尊重多样化 - SpeakingMax英语口语达人

Remember that this molecule, let's look at the blue one wouldn't be the same if I turned it upside down.

让我们记住,如果我把蓝色的,单链倒过来,那么这条链和原来不一样了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Sure, if my son would wake up and I didn't tell him, he wouldn't know that it was duplicate.

当然，如果我儿子醒来,可我还是没告诉他，他不会知道这塔是重新搭的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Same story for sophomore, same story for junior year, I finally took it senior year because they wouldn't get another chance even though it still doesn't fit in the workload ha ha.

大二，大三都是如此，最后我到大四才来上这门课,因为即使学业再忙,再不选就没有机会了，哈哈。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In the second case, I found in the next smallest element and moved here, taking what was there and moving it on, in this case I would swap the 4 and the 8, and in next case I wouldn't have to do anything.

在第二次遍历中，我找到了,第二小的元素，把它移到这里,把这里原来的元素移到哪里,在这一次遍历中，我会把8和4交换,然后一次遍历，不会做任何事情。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It is, well, it's a great poem. There are lots of them that when I first started teaching this course I decided I wouldn't teach.

它是一首伟大的诗，有很多诗都是,我开始教这门课的时候就决定不去说这首诗。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And, I mean, I wouldn't just give it to him because he wrote a sonnet.

我不会只把周期表和十四行诗对应,因为他写的是十四行诗。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So for an irreversible process, I wouldn't really be allowed to put a path there.

不可逆过程，是无法画出路径曲线来的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And if they didn't need to pay me, then I wouldn't have any income to put food on the table for my wife and children.

如果他们不雇我,我就没有任何收入,来养妻活儿

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

and I wouldn't be the last to deny that.

并不是只我一人会否认这点。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Occassionaly I would change the president's mind, more often I wouldn't.

我偶尔会改变总统的想法，但是更多时候我不会。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

It's something that I wouldn't have done before.

我以前从来不会这么做的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Off he went to the northeast Peloponnesus to the site where he thought it might be, Mycenae, from Homer's account-- I wouldn't be telling you this story, and you know the outcome.

因此他奔向伯罗奔尼撒半岛东北部,根据荷马的叙述,他认为迈锡尼城在那里,我想不用告诉你这个故事的结局,你们也能猜出来

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

They're done with the standard university undergraduates like you and these-- and if you were in this group you wouldn't say, "Oh. I didn't want to help because the person's black."

而是普通大学的本科生,像你们一样-,如果你属于这个群体，你不会说，”我不想帮他，因为这个人是黑人“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

so it's gonna have some impact on the third quarter, maybe leaking in the fourth quarter Um, I haven't looked at the details I might not get a check If I did, I just take in the check and go and say that we wouldn't spend it.

该计划产生的影响,或许要到第三季度才有所体现，当然也许会蔓延至第四季度,嗯，我个人也还没有深入研究,我也许并会去领支票,即使领了，我也只是拿到后离开,然后说，我们才不会花掉呢。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选