Second thing I want to note is, the little hash mark or the pound sign, that's identifying a comment.

我想要说的第二件事是，这个小斜杠或者是井字号，这是用来标注注释的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

One of the consequences of being in comfort is that people get really good at identifying people.

人们放松的时候,会变得善于识别一些人。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And then notice the structure, WHILE I got a keyword WHILE, there's that color identifying it, and in parentheses I have a test.

然后注意这个结构，有一个关键词，颜色就可以区分出它了，然后括号内是个测试。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

These are dimensions of communication that I've been identifying in "Mowing" with the whisper of the scythe, that is, a tone of meaning or a way of meaning.

这是谈话的特点,这个是我在“割草“中提到的“,镰刀的低语，这就是，一种语调蕴含的意思或者是一种方式的意义。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And, in fact there's a technique of analysis used today that's called Rutherford back scattering where people actually saw that this is a means of identifying the substance, the sample.

事实上这是现在用的一种分析技术,称作卢瑟福背散射,就是人们实际上看到的那样,这是鉴别物质样品的一种方法。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

After very brief exposures to people, people are very accurate at identifying them on "The Big Five."

经过短暂的接触，人们就能很准确地评价这些人的大五人格“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, there had to be more to it than just identifying the high-risk asset class and putting your assets there and letting it rip.

因此,投资远不仅仅是,识别高风险资产,投资其中,然后就放任自流

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Clearly this is a myth that Milton is identifying with very strongly here.

很明显弥尔顿与这神化产生了强烈的共鸣。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Rather,it consists of identifying and amplifying " the strengths that these teens already have."

相反，它认定并放大了这个事实,就是青少年们已滥用药物“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Several notes, the website will never ask you for identifying information.

补充几点,这个网站从不会索要个人信息

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

- So what are these truths? We'll begin to answer this question--begin to answer this question, you'll spend the rest of your life finishing the process of answering this question. But we'll begin by identifying some, by no means all, of the major themes of Genesis 12 through 50.

那么这些真实是什么？我们将开始回答这个问题,开始回答这个问题，你们将用余生的时间来完成,这个问题的解答过程，但我们将开始辨明一部分的,不可能是全部的，《创世纪》十二至五十章的主要主题。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Yeah, this is just one particular example of how to do it, but you could - so you have to identify something that's unique about it and then design a method for identifying that unique thing.

是的 这只是一个特定的例子,但你可以--,你必须找到它,独一无二的特性,然后才能设计出识别这种特性的方法

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

They come from writing i prime and j prime in terms of i and j, then sticking it in an expression and identifying the new representation.

写出用 i 和 j 来表示 i' 和 j' 的式子,再代入分量的表达式,就能得到新的式子

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

If you're stuck, if you're struggling, if you're not certain about something, please ask. We're not mind readers, we can't tell when you're struggling, other than sort of seeing the expression on your face, we need your help in identifying that.

如果你很差，如果你很纠结，如果你不确定某件事情，请问我们，我们不会读心术，我们没法儿看出来你们很纠结，除非能从你们的面部表情看出来，我们需要你们在这件事儿上的配合。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Research is about identifying things that really occur/happen in reality.

研究的目的在于查明事实,现实中真正发生了的事实。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The colon's identifying a block of code.

冒号意味着一段代码的开始，这里的意思就是。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选