Milton's not making just any idle suggestion that he will write a poem that future generations will find themselves incapable of forgetting.

弥尔顿不是仅仅在做一个无用的提议,他将写首后人无法忘却的诗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I hate it when students are idle.

我讨厌学生们无所事事。

I hate 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Idle can-- that's exciting. I hadn't expected that answer. All right, your question.

这很令人振奋，我从没想过答案会这样,好，你有什么问题么？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The whisper is not, Frost specifies, a "dream of the gift of idle hours.

弗罗斯特指出这些低语不是“闲散时间的白日梦“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I sit there in idle, and I edit some code.

我坐在那儿没事儿干，我编辑了一段代码。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选