• And if you got your stuff together here on life, you'll get to go to that when you die.

    如果你打理好你在尘世中的一切,等你死了,你就能去到那儿了

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • So, so, if and when we get passed that, hopefully, and the economy starts to turn around a little bit,

    如果他能通过中期选举,经济也开始好转,

    有名的毕业生 - SpeakingMax英语口语达人

  • So, this unfolding of the plot and the epic story has been very, very interesting to watch, especially if you look back to that time when he came back to the company.

    苹果的情节展开,和史诗般的叙事,都非常有趣,特别是回首他刚回公司的时候,这两点更为有趣。

    斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲:好奇和灵感的力量课程节选

  • This was when you had this big track, and if you have wandered around different Greek cities that are dug up, some of them will have the hippodrome there, and you can see how huge they were.

    里面是大型赛道,如果你参观过发掘出土的希腊城市,有一些会有赛马场,非常宏伟巨大。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • Think of anything else with the density goes down when it freezes, and think about where we would be if that wasn't the case.

    想想有没有其他的物质,在降温时密度会变大,再想想如果不是这种情况,我们将会怎么样。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • I'm going to print here the list if we go into it, and print of the when we're done and then just return that.

    注意接下我来我要做的事,运行到这里时会打印列表,并且当处理完成后会打印返回的列表。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • And so it could be-- even if the soul is something separate from the body-- that when the body dies, the soul dies as well.

    所以 很有可能,尽管灵魂是独立于肉体的,但是,如果肉体死了,灵魂也就死了

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • But it's all different degrees of terrible, if you will, because so many people in the population share that biological vulnerability and when the environment changes, we have the problems.

    只要愿意,这造成的恐慌程度是不同的,因为在人群中有很多这样的群体,他们都有这种生物易损性,当环境发生变化时,就会出现问题

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • If you have your health, luck comes and goes and realize when you're doing really well that it's not just you. Then, when you're not, it's not just you either.

    如果你很健康而且运气来来去去,当你做的很出色的时候你意识到不只是你很出色,当你不是很出色的时候,也不仅仅是你自己做的不好。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • And when you walk out today and you go through Woolsey Hall, if you haven't done this before, that that's full of the names of Yale College men who have died in war.

    如果你还没穿过华西大厅话,当你走出教室,穿过那的时候,那里布满了阵亡的耶鲁大学生的名字

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • So now, Achilles really blows his top and from the quarrel, and finally when he says, "Okay, if that's what you're going to do to me, I'm taking my armor and I'm going home."

    这时阿喀琉斯已经忍无可忍了,最后他说,"如果你要这么对我,我就卸甲归田了"

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • If in a typical control the red parts of the brain respond when somebody is looking at a face and the blue parts that you see here respond to some other objects that are essentially matched for.

    在典型的控制组中,当被试看到一张人脸后,大脑的红色部分会作出反应,看到其他物体的时候,大家在此看到的蓝色部分,对基本上对应的事物做出反应。

    斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

  • And yet the concepts go into my interests and people, they are literary and it's a mixture of the two that when I'm looking and if I'm successful - which is, not very much amount of time, I put into my writing, so this is something worth exploring.

    这些概念成为我兴趣的一部分,人是文学的,是二者的混合,当我的观察卓有成效时,-这种时候不常见,我就将观察记述下来,这是值得探究的。

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

  • What I would like you to do is to remember this and four years from now, when most of you are ready to graduate, if that one person in here would email me okay?! and let me know who it is, okay?

    我希望你们,记得做的是四年后,当你们大部份人准备毕业时,那人能写封电邮,让我知道他/她的大名?

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • One of the things that I didn't mention before is that when you get this primary response and then the secondary response, if you looked at the antibodies that are generated during the primary response, again we're only looking at antibodies that bind to the particular antigen or vaccine that we have used for the priming.

    还有一点我之前没有提及,当你获得初次免疫,以及再次免疫之后,如果你仔细观察抗体,观察那些在初次免疫中生成的抗体,这次我们同样只是观察抗体,那些与我们在初次免疫中所用到的,特定抗原或疫苗相结合的抗体

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • If things didn't work out long term, they still have a spot for me I think if I want to go back and finish my MBA it's just not that high risk when you get right down to it.

    如果长期下来不行的话,他们仍然偏爱我的话,我想我可以,回来读完工管硕士,实际去做的话困难并不大。

    斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

  • That's why when he talks on and on, it's as if Franny isn't even there listening to him.

    那就是为什么当他一直说呀说,即使弗兰尼并没有在听。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • At least you maybe finding that and if not when you look back at the code you then have written you'll realize that in fact it just requires a few lines of code.

    至少你会发现这一点,不然的话,在你写完代码,返回去,看的时候你会意识到,实际上它只需要几行代码。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • And that's when, if you had everybody come to the theater for a big debate about something, you could still have people voting on certain things that the city might decide to do, although they couldn't rule themselves completely by themselves.

    所以当时,如果所有人到剧院,对某一问题进行辩论,还是可以通过投票,决定某些事情,虽然他们无法进行完全的民主统治。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • And part of it is we want you to learn how to have a catalog, if you like, of different classes of algorithms, so that when you get a problem, you try and map it into an appropriate class, and use the leverage, if you like, of that class of algorithms.

    另外我希望你们能学会,如何制作一个关于,算法不同课程的目录,这样当你碰到问题的时候,你可以去找到合适的课程,然后在那门课程中,寻找解决方法。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • There will be an option when you pull up the tab for this particular course if you go to the course website and that will link you right to the course website.

    当你们点击课程标签时,有个登陆这门课网站的选项,那个链接可以转到课程网页

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • But that little short hand there is doing exactly the same thing. It is adding that value into some digits and putting it back or signing it back into some digits. And I'll walk through that loop and when I'm done I can print out the total thing does. And if I do that, I get out what I would expect.

    加上得到的这个数的,但是这个缩写声明其实是进行了同样的操作,它把我们得到的这个数加到一个数上面去,然后用和对这个数进行了重新赋值,在循环中会去遍历字符串,当完成循环后,程序会显示数字的总和,如果我运行,这个程序的话,我会得到我期待的结果。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Imagine I have a little lamp, a little goose- one of those little gooseneck lamps, I'd put it on the table here, I'd put the height about a f-- about a foot off the table. And if I was really good, - I could hit, or time it so that when I hurt- yeah, try again. When I turn this on switch on in the lamp, at exactly the same time, I'm going to hit a key on my computer and start it running.

    想象下我有一个那种小雁颈台灯-,我把它放在桌子上,大概离桌子,有一英尺那么高吧,这样挺好的,我可以打开-,或者关闭这灯,并在这同时,我可以让我电脑,开始运行。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Well, the company--the board of directors-- decides if and when to pay dividends to the shareholders and then the law of the state would say that they must treat them all equally.

    公司,董事会,会决定何时向股东支付股利,州法规定,股东利益均等

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • If death was bad for me, that would be a fact If my death is bad for me, that would be a fact and we'd ask ? well, when is that fact true?

    如果死亡对我来说是有坏处的,那这就是一个事实,如果我的死亡对我来说有坏处,那就是一个事实,而我们就会问,这个事实什么时候是真的?

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定