If so, why does the book of Joshua provide such a different account, one of outside conquest by means of a war led by the hosts of the Lord?

若这样，为什么《约书亚书》中是完全不同的描述，是由上帝所带领的外部侵略战争？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

so if somebody wants to spend the money to improve their appearance then so be it .

所以，如果有人要花钱改善自己的形象，那就让他们那么做吧。

整容是个人自由 - SpeakingMax英语口语达人

If so, then from an evolutionary standpoint any kindness towards an animal that an animal shows towards another animal--is a mystery.

如果这样，从进化论观点看,任何对动物善意行为,一个动物对另一个动物，是个谜团。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If so,how many chords are involved in this chord change and are they changing at a regular or irregular rate?

是否有和弦的转变，这次和弦转变一共用了多少和弦,他们的变化率是规则还是不规则的？

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Have they done well? If so, you would say, "Well, they've been investing money over a number of different years.

怎么来评价他做的怎么样,你可能会想,他把钱投资在,不止一年的期间里

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I'm wondering if Dudley and Steven had asked for Richard Parker's consent in you know, dying, if that would exonerate them from an act of murder and if so, is that still morally justifiable?

我想知道达德利和斯蒂芬斯,是否征得过派克的同意，取他的性命，是否那样就能赦免他们的谋杀罪名,是否这样，道德上就是正当的？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

if I could hang your hat on one kind of Southern distinctiveness, perhaps above all it's fun to play with all these stereotypes and realize that if so many people were writing this way, from personal observation, yes, there must be something to all these differences.

如果我们现在好好思考一下南方的特点,也许首先,让我们想想所有关于南方的陈见,不难意识到,如果那么多人通过个人观察,写出的南方都大同小异,那么这些南方特点一定有其根源

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

bugs And if so, let's fix them all at once rather than one at a time.

让我们一次性全部修复这些,而不是一次修复一个。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And, if so, he says this is what that electron wavelength would be.

如果是这样，他说这就是,电子波。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

If so, is sex a negative thing forbidden by God?

如果真的如此，是否性是被上帝禁止的？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Is to say, okay now let's try to enrich the model, to add more into the model, and see if you get a different result, and if so why?

好吧,那我们就来完善这个模型吧,给这个模型加入新的约束条件,看看会不会得到不同的结果,如果是再分析原因

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Again if so what is it about?

若有，那为是关于什么？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

If so, I've got some letters to capitalize.

如果是的，这里就有可使用的字母。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If so, what world was it?

如果是,那是怎样的呢

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So, hopefully that kind of clears up that question. And, of course, when the velocity actually is zero, this equation that the de Broglie has put forth is valid for anything that has momentum, so if something does not have any velocity at all, it actually does not have momentum, so you can't apply that equation anyway.

能回答你的问题，当然，如果速度真的是零的话,德布罗意提出的这个方程,只对有动量的物体成立,所以如果一个东西没有速度，它没有动量，也就不能应用这个方程。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So if you think of the effect of technology on the different populations, the young-age and the adult-age learners.

所以在思考技术对,不同人群的影响时，要想到青年和成年学者。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选