These are primal forms of play, if you like, ; that suggest forms of poetic activity; also, spiritual activity.

这是玩最原始的形式，如果你愿意，这种形式显示出了诗歌活动的形式;,还有精神活动。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

If you like everything strange and a bit out of the ordinary, you are likely to find there,

如果你喜欢奇怪的东西，特别的东西，那你在那里可能会找到，

卡姆登最棒 - SpeakingMax英语口语达人

And so this is really a mechanical term, if you like, and this is electrostatic or coulombic.

所以说这真算是一个力学问题，你愿意的话，也可以说它是,静电学或库仑定律方面的问题。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

These are sort of the cells, if you like, in memory that are holding the elements of the list.

记忆就像是数组中的元素,我们之前说的是，我在这里开始并且比较。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So one thing that's missing, or wrong if you like, but the one thing is the voters are not evenly distributed in the real world.

被忽视的因素,或者说错误在于,在现实生活中,每个立场的选民数并非是均分的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

One consequence of this view is that for Yeats history starts to look like a poem, or it starts to conform to laws of poetic imagination or of tragedy, if you like, of myth.

这导致了,叶芝的历史观诗化了，或说是符合悲剧中,诗意想象的规律了，也可以说，神秘主义了。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And so it's a nicer place to be if you like having a good quality of life.

所以，如果你想有个高质量的生活，那里是个很好的居住地。

关于伦敦的全部 - SpeakingMax英语口语达人

Somewhere along the line in one damn incarnation or another, if you like, you not only had a hankering to be an actor or an actress, but to be a good one. You're stuck with it now.

在线路的某个地方，在化身或其他东西里，如果你想要，你不仅能渴望成为一个演员,也能成为一个出色的演员，你想现在是被困住了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The advantage of introducing that guy is that if you like, I can now write an equation for the acceleration as a vector.

引入它的好处是,如果你愿意的话,我可以把加速度写成矢量形式

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So if you like toys feel free to reach out there-- what's that?

如果你喜欢玩具，你可以到那儿看看--那是什么？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

There's Wine Country if you like, you know, drinking wine or even beer, there's microbreweries.

这里有酒乡，如果你喜欢，你知道，喝葡萄酒或者，甚至啤酒，这里有小酿酒厂。

加州万岁 - SpeakingMax英语口语达人

if you like to shop, there are great places to shop, great restaurants.

如果你想购物，这里就有很多地方可以逛，也有很多餐馆。

正直是最好的 - SpeakingMax英语口语达人

if you like baseball, even if you don't like baseball.

如果你喜欢棒球的话，但即使你不喜欢棒球也会这样。

布朗克斯的景点 - SpeakingMax英语口语达人

So for some you that are less interested in maybe the physical structure of an individual atom, now some more exciting material for you might be coming up if you like to think about how, instead, molecules behave, either within bonding, within themselves, or with other molecules, that's what we're going to be heading to in this next unit.

那么对于某些同学，你们或许不感兴趣,对于单个原子的物理结构，现在可能有令你感到兴奋的内容,要出现了，如果你更喜欢思考,分子的行为，或者是关于成键的，或者是关于它们本身的，又或者与其它分子之间的行为，这些将是我们下个单元要讲的内容。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

That could be an epigraph on this course, if you like, because in the end when this Civil War will finally come both sides will say over and over and over again that they are only fighting for liberty.

你愿意的话,也可以把这两个词记下来,因为在最后,当内战最终打响的时候,双方都会一遍又一遍地重申,他们只是为了自由而战

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

So if you like this style, you're going this style.

所以如果你喜欢这种风格，你就会表现出这种风格。

纽约的夜晚很开心 - SpeakingMax英语口语达人