• III Yonder a maid and her wight Come whispering by: War's annals will fade into night Ere their story die.

    那边一个女仆和她的同伴,走进来低语:,在故事结束前战争会没入夜色中。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • I think they may have to have a Basel III before too long because everything gets more and more complex in the world.

    我认为不久就会推出第三次巴塞尔协议,因为世上万事都变得越来越复杂了

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • In Section III below, Yeats says, "Get all the gold and silver that you can"-- "Provide, provide!" But just as in Frost, this strategy isn't going to work.

    在第三节里,叶芝说,获得你能获得的黄金和白银-,请拿出来,请拿出来!,但正像弗罗斯特,这个方法行不通。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • French universities are named very poetically, Paris I,II,III,IV,V,VI, all the way through XIV, which is a real hole, or XIII is probably the worst.

    巴黎的大学命名得都很有诗意,巴黎第一大学,第二大学,第三大学,以此类推,一直到第十四大学,这是真实存在的,第十三大学可能是最差的

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • Then you get successively deeper, II through IV, slow, irregular, high amplitude delta waves, and then once you reach stage IV you start going up again, up through stage III and II.

    然后睡得越来越深,从第二到第四阶段,慢,不规则,高振幅的δ波,等你到达第四阶段,你又开始返回,第三阶段和第二阶段。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • So now, then we're going to use what we're going to learn from step two in order to calculate III this part, what we could call step three.

    现在我们要用从步骤II中,得知的东西来计算这个部分,我们可以叫它步骤。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • And Socrates' answer is, of course, the predation of poetry and the arts in Books II and III.

    苏格拉底的回答是,当然,见第,II,与,III,册中,对诗学与艺术的描述。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • They said, no more new houses to be built, so everyone thought--in fact they were talking about World War III, they were really scared.

    他们说,禁止新建住宅,因此当时人们都认为,要爆发第三次世界大战,人们都很害怕

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • It turns out that it didn't turn into World War III and -maybe they did shut down the housing or they must have curtailed it, but it created that boom.

    结果没有爆发第三次世界大战,也许政府真的关闭了房产市场,至少他们限制了房地产,而这促进了房地产繁荣

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • But from these two definitions appearing in book III chapter 6 and Book IV chapter 1 we learn a number of important things.

    但从这两个出现在,第,III,册第,6,章和第,IV,册第,1,章的定义1,我们得知一些重要的事。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • It occupies the theme of the middle three books books III through VI.

    它是本书中段三册的主题,从第,III,到第,VI,册。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • One is that during the Second Empire, which was that regime of Napoleon III that lasted from 1852 to till he was really rounded up by the Prussians in 1870.

    一个是法国当时正处于法兰西第二帝国时期,在拿破仑三世的统治之下,这段时期始于一八五二年,直到一八七零年他被普鲁士军队所俘虏

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • And,this republic is strongly identified with Paris, and if,because of the fear of Caesarism, the fear of another Napoleon, or another Robespierre before that, or another Napoleon III, they create executive authority that's extremely weak.

    这个共和国很大程度上就等同于巴黎,由于惧怕个人独裁,惧怕出现另一个拿破仑,或在那之前出现另一个罗伯斯庇尔,或另一个拿破仑三世,为防万一,他们将行政权定得非常弱

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • What would Washington have been ? without George III?

    华盛顿若少了英皇,III,世,又会是如何?

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Aristotle certainly recognized that the accumulation of political knowledge you might say the gathering of data the organization of facts is very important. Books III IV V of the Politics shows the empirical side of Aristotle's politics.

    亚里士多德确实,体认到积聚政治知识,你也能说是收集数据,整理实证是非常重要的事,政治学》第,III,IV,V,册显示出,亚里士多德政治的,经验依据层面。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定