• Another illustration of the difficulty of translating all values, in this case, a certain idea of virtue, into utilitarian terms.

    这个例子再次说明,很难把所有的价值,此处特指某种德行,转换为功利主义形式。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • Irving Fisher then told that story as an illustration of how poorly the understanding was of what was going on.

    欧文?费雪之后讲述了这个故事,以此,来阐述人们对发生的事情,了解得到底有多少。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • And then it has a beautiful illustration of psychological testing, so I'll give you them quickly one after the other.

    也很好地解释了一个心理测试,我会很快为大家逐一讲解。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Significantly, this picture of Yeats as King Goll was used as an illustration for his first appearance in an English periodical a magazine of art and ideas called The Leisure Hour.

    叶芝扮作郭尔王的这幅画,首先出现在一份英国艺术和思想,期刊休闲时刻上,作为他首次,公开亮相,这很重要。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • This might be 1 in 100, 000, 000, 000 or something like that; don't write down the numbers I'm just using that for illustration.

    是大约是一比一千亿那么少,不用记这个数字,我只是打个比方而已

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • I think I want to save the illustration of that one until we talk about Sparta.

    我想把这样的例子,留到我们讲述斯巴达人的时候

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • We're just going to do it for the purpose of illustration.

    它就是一个为了解释用的例子

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • So, the Little Albert idea-- The Little Albert experiment, provides an illustration for how phobias could emerge.

    小阿尔伯特-,小阿尔伯特的实验,说明了恐惧症的形成原因。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • And I'm just going to skip this because the movie illustration will go through some of this.

    这个部分我就跳过去了,因为影片演示中会提到这些的

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • And it could be taken as a striking illustration of how the social part of your brain is distinct from other parts of your brain.

    孤独症是阐述,负责社会功能的大脑区域与其他区域,如何不同的一个完美的例子

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • And this Robber's Cave study serves as a nice illustration of morality in everyday life.

    这个罗伯洞穴实验就很好地解释了,日常生活中的道德。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Freud had a lot to say about dreams as you could see in this illustration.

    正如幻灯片所示,弗洛伊德对梦境做了大量阐释。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • There's a very nice illustration of inhibitory problems from a "Simpsons" episode that actually sort of covers anything you might want to know about developmental differences.

    这里有个非常好的关于抑制问题的例子,取自《辛普森一家》中的一集,这个例子包含了你想知道的,关于发展差异的所有问题

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Now, the point of this illustration, again, is that it shows that you don't know this.

    这个例子同样表明,你对这样的情况并没有察觉。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • And the spotlight effect--Well, before talking about my favorite experiment ever, there is an episode of "The Simpsons" that provides a beautiful illustration of the spotlight effect.

    聚光灯效应,在讲我最喜欢的实验之前,先给大家讲一集”辛普森家族“,这一集就很好地解释了聚光灯效应。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • It's a good illustration of this point. It's a famous example.

    它是这个推理的不错解读

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • So, that's the end of the illustration of the example topics.

    举例就先说到这里

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • And here's a more sophisticated illustration of the same point.

    有个更复杂的例子能够说明这个观点。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Here is a good illustration of somebody in anticipatory pain.

    这幅图就是一个移情的好例子。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • And here's an illustration by the biologist Haldane.

    这是生物学家霍尔丹的描述。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • And what a case like this, where somebody is in a coma, is without consciousness as a result of damage to the brain, is a stark illustration of the physical nature of mental life.

    想象一下这样的情况,某人正陷于昏迷之中,由于脑部损伤而失去了意识,这是心理活动的生理属性毫无修饰的图解

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Here's an illustration. It's a joke. Sorry.

    这是个例子,是个玩笑,抱歉。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Still Milgram's work is interesting in many--for many reasons, in large part because he provides an illustration of the perfect situation for getting somebody to do a terrible thing and the perfect situation has certain ingredients.

    虽然如此,他的实验还是有很多有趣的地方,很大程度上是因为他解释了,什么情况最有可能,让人做出可怕的行为,这个最有可能的情况包含几个要素。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定