• On the contrary, God explicitly commands humans to be fruitful and multiply, and he does that in the P-source, right?

    相反地,上帝曾明确要求人类,开枝散叶人丁兴旺,而这属于不洁的范畴,不是吗?

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • And our job is to find out what is the mathematical description of this path, this line in p-V's case that connects these two point.

    我们的任务,就是找出,描述这条曲线的方程。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • That's why we said on the personality theory,as we went ahead in time, once the P-functioning stops,I don't exist anymore.

    这就是为什么根据人格理论的说法,随着时间流逝,人格功能停止,我也不再存在。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • In Genesis 1. He commands proper care of the dead, and he also does that in the P-source.

    在《创世纪》的第一章,他要求合理处置死者,可尸体也是不洁的。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • So, you turned in p-set 3 today, but we'll have the answers posted for you this afternoon, so you can start studying from p-set 3, even as early as tonight, if you want to, because those answers will be there for you.

    今天大家应该要交第三次作业了,而我们会在今天下午将答案给大家贴出来,这样大家就可以尽快开始复习第三次作业的内容了,甚至今天晚上就可以开始,如果你需要的话,这些答案将会给你一些帮助。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Now we're going to--notice there's no subscript on this P and you'll see why in a second.

    我们要,注意这个P没有角标,你们很快会知道这是为什么

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • The structures in the brain which would underwrite the ability to engage in P-functioning, they're not destroyed by suspended animation.

    存在于大脑中的,能够支持人格功能的结构,并没有被假死状态所破坏。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Although they will be engaged in P-functioning later on, it's not true right now that they can engage in P-functioning.

    虽然他们后来能够有人格功能性,但是现在却没有。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • So perhaps in the relevant sense, the person can still engage in P-functioning, so they're not dead. Good enough.

    所以也许在相对的条件下,这个人还有人格功能性,他们还没有死,很好。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • When all goes well, the body is also capable of engaging in higher order personal P-functioning.

    当一切都正常时,肉体就能拥有高级的人格功能性。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • So it is very hard to understand P's silence in this regard, if it stems entirely from the post-exilic, priestly circles.

    很难理解P资源在这一方面的缄默,如果它来源于流放后时期,牧师圈子。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • And details aside,death is a matter of the body breaking, so that it's no longer able to engage in P-functioning.

    除开其他细节,死亡只是肉体的破坏,以至于不能再实施人格功能。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Suppose we say then that to be alive as a person is to be able to engage in P-functioning.

    假设我们说作为人而活着,就是有人格功能性。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • So it turns out that during that period in which they were dead, they were only temporarily not P-functioning.

    那么在他们死去的那段时间,他们只是暂时没有人格功能性。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • If you will P-function again, if you have been P-functioning in the past and you will be P-functioning again in the future, P-functioning for person functioning, you will be P-functioning again in the future, then you're not dead.

    只要你还可能再度拥有人格功能性,以前有过人格功能性,以后也会有人格功能性,人格功能性就是作为人的各种功能,你将来能够再次拥有人格功能性,你就没有死。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • So z equals 7 -- this is the cut-off where, in fact, the sigma orbital is going to be higher in energy than the pi 2 p orbitals.

    所以z等于7-这是分界点,实际上,sigma轨道能量,要比π2p轨道高。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • We want a relationship in p-V space, not in T-V space. So we're going to have to do something about that. But first, it turns out that now we have this R over Cv.

    我们想要p-V空间中的结果,而不是T-V空间中的,因此需要做一些变换,先来看现在的关系,它跟R/Cv有关。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • So now it's not just that the on-off switch is stuck in off, the brain's no longer capable of engaging in these higher order P-functions.

    所以现在看来就不是开关被卡住,大脑已经不再有能力,实行这些高级的人格功能。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Your P-functioning is actualized now, because you're engaged in thought, but you don't lose the ability to think during those moments when you're not thinking.

    你的能力正在被实践,是因为你正在思考,但你没有在思考的时候也没有,失去思考的能力。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定