If an American, because his skin is dark, cannot eat lunch in a restaurant open to the public-- , then who among us would be content to have the color of his skin changed and stand in his place?
如果一个美国人,因为他的皮肤是黑色,而不能在一家对公众开放的餐馆吃午餐…,诸如此类的话,那么我们当中有谁会愿意,换上他的肤色,接受他受到的待遇?
How--how much of a health improvement that represents depends in part on what the restaurant switched the Trans fat for.
人体健康得到多少的改善,部分取决于餐馆把反式脂肪换成了什么
In another social example, maybe you go with friends to a restaurant that you heard it was decent.
在另一种社交的情况中,可能你跟你的朋友们去一家口碑不错的餐厅吃饭。
He lived in a house on California Street and I used to go to a restaurant
他当时住在加利福尼亚街,我曾经常去一家餐厅,
They threw a fit at a restaurant in front other people.
他们突然在一家餐厅当着众人的面大发脾气。
Can you recommend a restaurant in the Meatpacking District?
你能给我们推荐一家肉品市场区的饭店吗?
We even have a Hummus restaurant now in Ambrose.
现在在阿姆布罗斯我们还有一个鹰嘴豆泥餐馆。
So, this is a photograph that someone took on the internet of a real world receipt from a restaurant somewhere I think in the UK and I think the take away will perhaps be cleared pretty fast.
这是某人在网上得到的照片,其中是英国,一个餐厅的收据,我们看一看。
Those of you who are familiar with what's going on in New York City may know that if you're in a New City restaurant now you cannot eat trans fats, because trans fats have been banned from the restaurants.
你们中间对纽约很了解的人,可能知道在新城饭店,你吃不到含有反式脂肪的食物,因为餐厅里面全面禁止该种食物
This would probably-- this by the way would probably look more appealing if you were in the restaurant, but somebody took a photograph, they got the carry out version of it and took a photograph and it doesn't look so hot.
这个可能,照片角度可能看起来更有吸引力,如果你们在餐馆里,拍了一张照片,选好了角度然后拍了张照,那看起来不会有这么好吃
应用推荐