We understand irony only, he means, to the extent to which we are in agreement with the other person.

他的意思是,我们只能在赞同对方观点的程度上,理解讽刺。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And if any of you here are nodding in agreement at these sentiments, that's not such a good sign.

如果在座有同学,点头同意这些人的观点，这可不是一个好迹象。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Toward the bottom of the footnote, 731, left-hand column, ust as in conversation, we understand irony to the extent to which we are in agreement on the subject with the other person."

在731页左边一栏脚注的最下边，他说道，“正如在谈话中我们能理解讽刺，he，says，，“…,在我们赞同对方观点的程度上“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

There wasn't as much agreement on that, but one of the names suggested was Milwaukee; nothing has ever happened there in terms of real estate.

没有统一的答案,但是有人提到了应该是密尔沃基,那里的房地产市场有如死寂一般

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

What's going to go--what might go wrong in that agreement?

那这样的默契存在什么问题呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Tiamat And the agreement is struck. And Marduk fells Tiamat in battle.

就这样达成了协议，Marduk在战争中挫败了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We had 80% agreement with that in Los Angeles; so people were really worried.

0%的洛杉矶居民都会担心,看得出人们担忧情绪很重

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

One way to think about Nash equilibria is that they are self-enforcing agreements, so provided that everyone believes that everyone is going to go along with this agreement, then everyone in fact will.

我们可以这样理解纳什均衡,把它们想象成自我实施的协议,假设每个人都相信,大家都会遵守协议,那么大家就都会遵守

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选