-
And in Strauss in attempting to do this will use the orchestra to depict here in this particular case perhaps the rise of human power, maybe as metaphorically represented by the sun, so here is Strauss depicting the rise of the sun.
施特劳斯试着用管弦乐,以特别的方式表现人类力量的崛起,用太阳隐喻人类的力量,所以在这里施特劳斯表现了,太阳的升起
-
We are, in other words, attempting to grasp it in a sentence that might read something like, "What the author means to say is--" Right?
换言之，我们在尝试着在这样一句话中掌握它，作者想说的是--，是吧？
-
This is the first time we have in Christianity someone attempting to say,"This is the authoritative list.
这是基督教里面第一次有人说,“这些是权威书目。
-
He controls no real estate. He's been banished, yet he is clearly attempting to conquer, comparing himself to Columbus, to conquer in large part through the transformation of our understanding of good and evil, of virtue and vice.
没有不动产，且已被流放，但他明显地试图克服，并将自己和哥伦布相比，他想要克服大部份的人,透过转变,我们对善恶,美德与邪恶的了解。
-
Then it looks like there came a moment where there was a final blow, where whatever was attempting to overthrow these cities and this civilization succeeded, but it was not the same in every place.
接着,看起来最后一击的时刻来临了,颠覆这些城市和这个文明的企图,最终还是成功了,这在各地情况都不尽相同
-
Metaphor is the bringing together in a statement of identity of the discourse that's attempting to articulate itself.
比喻就是表述,试图自我阐明交谈特点的过程。
-
What it means is that in understanding a text, we are attempting to grasp it in paraphrase.
它是说，在理解文章时，我们在试着给它释义，并掌握它。
-
It's a question rather of how we know the author to be there, firstly, and secondly, whether or not in attempting we should appeal to the authority of an author.
首先我们如何知道作者在那儿，其次，决定文本意义的时候,如果作者只是一种功能。
-
In the poem that we looked at last time that was the poem Ad Patrem that Milton had addressed to his father Milton was attempting, as you remember, to justify to his father his own interest in becoming a poet.
上节课我们读的诗《Ad，Patrem》,是弥尔顿写给他父亲的,正如你们所记得的，弥尔顿正尝试着向父亲证明自己成为诗人的潜力。
应用推荐