The military aid always has to be within a certant disatance of the president in case of emergency.

军事助理经常需要,待在总统的一定范围内,以防出现紧急情况。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

And in the case of the 3 s orbital, that's going to be equal to 11 . 5 times a nought.

对于３ｓ轨道，它等于１１．５ａ０．

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Said a different way, in the case of the straight-line programs, how long would it take to run a program?

换种说法，在直线式程序里面，运行一个程序要多长时间？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The second thing is, just as in the case of the violin string, the wave equation, as posed by Schrodinger, has a plurality of solutions.

第二，就那个小提琴弦而言，波动方程，被薛定谔所提出的，有许多解法。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It's really the difference between perseverance in my case, and genius-- pure, unadulterated genius-- in the case of Chopin.

这真是差距,勤奋的普通人,比如我,和天才,浑然天成的天才,比如肖邦,之间的差距

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

In the case of Leviathan, I would suggest to you, Hobbes' central question is, ? what makes authority possible?

至于《利维坦》，我要向你们说明，霍布斯的中心问题是，是什么使得权力成为可能？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Even in the case of this spring, when you pull it, if you pull it to the right by some force.

甚至是在这样的弹簧问题中,当你拉它的时候,如果你用力向右拉

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

In the case of the coin toss, there are only two, but I'm saying in general there could be an infinite number.

在抛硬币的例子里,只有两个取值,但是一般都会有无限个可能值

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In the case of the Pharaohs of Egypt, the Pharaoh was himself a god, and insisted on being worshipped in that way.

以埃及法老为例,法老自己就是神明,并且要向神明那般膜拜

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In the case of France again, they are the work of a brilliant military engineer called Vauban, v-a-u-b-a-n.

例如法国,在佩皮尼昂 里尔 蒙梅迪等地方,这样的要塞城镇随处可见

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

In other words, we're taking advantage of the fact that we now know that quantity. In the case of the ideal gas we just have a simple model for it.

换句话说，我们可以利用我们已经,了解这个物理量的这个优势,对理想气体我们有一个简单的模型。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

In the case of great philosophers, however, better yet to preserve one's physical presence in order to inspire future generations of thinkers.

但对于伟大的哲学家来说，更好的用处是，保存他的原貌,以激励后世历代的思想者。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

We've talked about getting lucky, finding a naturally occurring attenuated live vaccine as in the case of smallpox.

我们谈到过,在天花病案中,我们发现自然弱化的活性疫苗,是多么的幸运

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But in the case of severe disabilities, most people are in no doubt that life is worse.

但是在严重残疾的例子里，大多残疾人都毫无疑问地认为,自己的生活就是糟糕的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And this was just a formal way of describing the best case running time and in the case of Selection Sort, what was the best case running time?

这是描述最好情况下运行时间的,一种正式的方式,在选择排序中，最理想的运行时间是多少呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now, in the case of weight and cardiovascular disease, the lines depicting men and women don't differ very much but here they do.

在刚才的体重与心血管疾病的关系研究中,性别差异并不明显,但是在这里却有明显的性别差异

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选