This will allow me to project images in class and for you to look at them later at home.

这样我可以放映一些图片,给你们在课上和回家后看。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So it's kind of... it's nice that you can choose because I feel like you have a better time in class.

可以自己选课是件很好的事情，因为这样你在课堂上感觉会更好。

高中生活怎么样？ - SpeakingMax英语口语达人

And, I will go through the actual line by line derivation not because I want to do derivations in class.

我们要仔细讨论实际的线,和推导出来的线,并不是我想在这节课做推导。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It's a problem, as you'll see, designed to give you some practice at dealing with some of the, dare I say, more theoretical concepts we've covered in class.

这种问题会让你在处理我们,课堂上并没有讲到的更多,理论概念这方面上有更多实践,这种问题就像算法复杂度一样。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Cycles that are suggested that you go through and aren't gone through in class also sometimes turn up on exams too, by the way.

顺带一提，那些我建议,你们去推导，而没有在课上,推导的循环有时也会。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

This actually relates very closely to what we discussed in class on Friday before the long weekend, and what we were talking about is the energy levels of multielectron atoms.

这实际上与,上个长周末之前的周五的课上,我们所讨论的内容有着密切的联系，当时我们在讨论,多电子原子的能级。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So we keep track of the types of questions that come up, unless I said something stupid in class or been confusing, certainly.

所以我们对出现的各种各样的问题保持联系，除非我在课程上说了一些愚蠢的,或令人困惑的话。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

While team libertarian is gathering over there, let me just summarize the main objections that I've heard in class and on the website.

在自由主义之队正在集结之时，我来总结一下我在课堂上和网上所收到的,主要的反对意见。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

I invite you to ask questions in class or, if you prefer, after class as well.

我邀请你在上课的时候提问，如果你愿意的话，课后也行。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I want you to be engaged in whatever it is that we are discussing in class.

充分参与课堂讨论。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And I have a friend who I don't know that well, somebody who was sitting next to me in class a few weeks in a row.

我刚认识了一个朋友,几周来，我们上课坐在同一排。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But we're going to in class treat the physiology and the Biomedical Engineering together.

但我们在课堂上,将生理学和生物医学工程学一并讲解

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

There will never be a sit-down final in class.

我不会进行期末随堂考试。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The mid-term is on October 17, which is a Wednesday, in class.

期中考试在十月十七号,周三随堂举行

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Against the backdrop of Marx's thought pervading - not just Russian life but beginning to pervade Russian government-- against this backdrop, the idea of struggle, as in class struggle, is going to predominate.

马克思的思想不但席卷,俄国普通百姓的生活，并且开始影响俄国政府-,在这样的背景下，人们认为阶级斗争是历史发展的主要推动力。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

As I'll explain later in class, in Florida there used to be many, many, many varieties of oranges and now there are about four and there are commercials reasons for this occurring.

稍后我会详细解释,在佛罗里达州曾经有很多种类的橙子,而现在那里大概仅剩四种,这一切的发生归咎于商业上的原因

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选