And I think that just in closing, I could talk to you for hours and I appreciate you being willing to sit down with me.
我想在节目结束的时候,我本可以和您聊上几个小时,非常感谢您愿意和我坐下来交谈。
So in closing, I know a lot of students who are philosophy majors here in Princeton.
今天的讲座马上要结束了,我们知道普林斯顿,有许多哲学专业的学生。
But in that way I know you are closing " So if you're freshman write "one", " if you're sophomore, write down "two".
这样标记只是为了方便记住你,如果是大一新生,写上“一,大二的话,写上“二。
To receive in the closing pages of your book one word of recognition for this aspiration, if it were possible for you to give such recognition honestly, would hearten all who believe in American ideals.
其实,在座的很多人,也认同这个,如果我们所有人都持有这种理想,并让其作为星星之火,得以燎原的话,那美国式的理想。
In its closing stretches, some fairly unusual biological processes kick in.
在它的末期,一些异常的生物学过程介入
I think it's very hard to raise the definition of accredited investors because the minute you do that you're closing large numbers of people out from their ability to invest in hedge funds and they don't like that; they feel insulted, so there was a lot of angry reaction.
我认为要提高,合资格投资者的门槛很难,因为一旦实施,大量的投资者将被拒之门外,这些有能力投资对冲基金的人们,可不会开心,他们会觉得被侮辱了并因此而恼怒
But in closing, I just, by way of blessing, I hope that you will follow what you love after Princeton and know that you always have a loving home here, among many of us in our hearts and also at our table sides.
不过在结束的时候,我只想,作为一种祝福,我希望离开普林斯顿,您能追随您爱的事物,并且记得在这儿您一直有一个温馨的家,您会一直在我们身边,也在我们的心里。
应用推荐