• One of these classrooms in this building in another classrooms again is flat classrooms with thirteen tables and a lot of nice space between them.

    这栋楼里的一间教室,是另外一种教室,有13张桌子的扁平型教室,之间还有足够的空间。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • There is one in 59th street which is a very um... A lot of tourists go there to shop. Celebrities.

    有一家在59号街,那是一个非常……很多游客去那儿购物。还有名人。

    在布鲁明戴尔百货 - SpeakingMax英语口语达人

  • So consent has come up a lot and here in John Locke, we have one of the great philosophers of consent.

    同意出现频率之高,本课将讲到约翰·洛克,最伟大的哲学家之一,他对同意的看法。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • One answer is there are times in your life where half a second can matter a lot.

    第一个答案是,在你生命在有很多时候,半秒钟能产生巨大的影响。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • So, when I started in college, that wasn't even an option for me and I was interested in a lot of things, chemistry not being one.

    因此当我来到大学时,在我所感兴趣的科目里,根本就没有化学。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Hmm. Well, wait a minute. If I want to sort a list, I'll take one element, I've got to look at probably a lot of the other elements in the list in order to decide where it goes. And that suggests it's going to depend on how long the list is.

    我会取一个元素,然后去查看列表,来决定要把那个元素放到哪里,这就意味着它依赖于列表的长度,对,这没什么说服力,但是事实上。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • We all know that in 2006 the car had a lot of scratches and it got bended in one side and pretty sorry looking in terms of the scrapes and the paint job and the rust.

    我们都知道,2006年的车有很多刮痕,一边车身还凹了,很旧的样子,到处是刮痕,油漆脱落,生锈。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • We started out with just a simple idea: that you don't want to put all your eggs in one basket and if you had a lot of independent stocks you would want to just weight them equally.

    我们从一个简单的想法开始:,你不想把所有的鸡蛋放入一个篮子里,如果你有许多互相独立的股票,你给它们相同的权重。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Barth wrote a famous essay just the year before these stories came out all in one volume. They had been written over a series of years, got a lot of exposure--called "The Literature of Exhaustion."

    在写完这一卷故事的前一年,巴斯写了一篇著名的论文,在60年代,叫《枯竭的文学》

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Ralph Waldo Emerson: "All history is a record of the power of minorities, and of minorities of one, "-- a lot to backed that up in social science research.

    爱默生说:,“人类历史是少数派,和一个人的少数派的权力记录,很多社会科学研究支持这个观点。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • So, you see, they're keeping a lot of the elements consistent but in one case he's kind of an average performer and in the other case nearly perfect.

    你看,他们身上,很多因素都还挺一致,一种是水平一般,另一种近乎完美。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • But one that I was very interested in was biology, and the reason was we did a lot of cool labs in high school, I loved doing the dissections -- it was very interesting to me to think about how different organs worked, how the heart could be a pump, how the lungs worked.

    但当时我很喜欢生物学,因为我高中做了很多很酷的生物实验,我很喜欢解剖-,我觉得了解不同器官,怎么工作很有趣,像心脏怎么泵血。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • We were in many, many arguments-- We got into many, many arguments and one time something happened where he came up to my car in a parking lot and he was yelling at me through the window.

    我们吵架成了家常便饭-,吵得不亦乐乎,有一次,发生些事情,他来到停车场,走到我车边,他透过车窗朝我大叫。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • The thing is for these sorts of experiments there is a lot of control, so something that's a square in one movie will be a triangle in another movie; something that's on the top in one movie will be on the bottom in another movie.

    此类实验需要控制许多因素,来保证某物在一部影片中以正方形呈现,而在另一部影片中以三角形呈现,某物在一部影片的上方呈现,而在另一部影片的下方呈现

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • So, if you were to lose half your brain, the other half can actually do a lot but some things are more prevalent and more powerful in one part of the brain than the other And I want to show you a brief film clip from "Scientific American" that illustrates the differences between the hemispheres, but before doing that,I want to provide some introductory facts.

    如果你失去了半个大脑,另外一半其实也可以完成很多功能,但是某些功能是存在单侧化优势的,我给你们播放一段短片,来自于《科学美国人》,它解释了大脑两半球的功能差异,但在此之前,我想先做一些介绍

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • In the first lecture, I talked about a lot of things, but one theme that comes to my mind is the theme of the moral purpose and mission of the finance community.

    第一课里,我讲了很多东西,但中心主旨,就是金融界的道德目标和使命。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定