You've read the short article he has in the Jewish Study Bible, but he's also written about this at great length in other places.
你们已经读到过他在《犹太读经》里的短文,在其他的地方他也写过这些伟大的语句。
Whereas in other places of the city, you know, they might be a little bit bigger, a little bit more elaborate or laid out.
但在这座城市其他地方的商店可能会大一点儿,更精致一点儿或布置得更有条理。
I'd like to give them a name, so I can refer to them in other places.
我需要给他们一个名字,这样我就能在其他一些地方引用这些值了。
There's even eating meditation, you did it once with me, and I've done this in other places where you take a raisin and you put it into your mouth, and you take a minute to eat this raisin.
甚至还有食禅,我们一起试过一次,我也在别的地方试过,你拿着一粒葡萄干,放入嘴中,花一分钟时间吃掉这粒葡萄干。
In other places, infectious disease is a much bigger part of their life and a much greater risk of death from infectious diseases and parasitic diseases if you live in places other than the U. S. or Western Europe, for example.
在其他地区,感染性疾病,对当地人们的生活构成了更大威胁,他们死于感染性疾病或者,寄生虫之类疾病风险更高,如果你生活在,美国或欧洲之外的地方的话
So it's really based on ability a lot more than in other places.
所以,它确实比其他地方更靠能力。
But sports isn't as big here as in other places,
不过体育在这儿没有别处那么火,
Generally, you wouldn't find these kinds of paintings in other places.
一般来说,你在别的地方很难看到这样的画作
So wherever you see '"LORD" in small caps, that's actually the English translation for Yahweh, the proper name, like almost a personal name for God. And then in other places we have this word Elohim, which actually is the word for "gods," a sort of generic term for deities in the plural.
所以你们看到小写的时,其实是耶和华的英文翻译,正确的名字,像是上帝个人的名字,有时候我们用,Elohim一词,这是对,神一词的复数形式的翻译。
In terms of talking about the electrons, I wanted to point out that in the book and other places you might see electrons referred to as photoelectrons.
在谈到电子方面,我想指出在这本书,或者其他地方你可能会看到,电子被称为光电子。
Now, you may know that New York City and other places around the country have enacted regulations to stop Trans fats being served in restaurants.
你们可能知道,纽约市和国内某些地方,颁布了卫生条例,禁止餐馆使用反式脂肪
Already by 1825--that early the South was the world's largest supplier of cotton and fueling now this Industrial Revolution in textile production in Great Britain and other places.
截至1825年,南方是全世界,最大的棉花供应者并且促进着,在英国和其他国家的,纺织工业的发展
In Pynchon, often, these are somehow social details about people talking to other people, political things, places, and how houses are arranged.
在Pynchon的书中一般是社会生活的细节,比如说人们的交谈,政治问题,地点或是房屋的布置。
Is there any particular reason that you prefer living in San Francisco to other places?
和其他城市相比,你喜欢住在旧金山有没有什么特别的理由?
How are the housing prices different here compared to other places in London?
跟伦敦其他地方相比,这里的房价有什么区别吗?
which is pretty low in comparison to some other places,
但和其他地方比起来,比例还是比较低的。
应用推荐