It only works within species. So, in another experiment they put a rabbit in the other room and the chimpanzee would slap the lever repeatedly to make the rabbit scream in pain and jump.

这种结果只出现在同种动物上，在另一个实验里,他们在另一个房间放一只兔子,结果黑猩猩不停地拍杠杆,让兔子痛得上跳下窜，大声尖叫。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

and sometimes she's just a pain in the neck.

而且有时候，她很讨厌。

在公园碰到的母子 - SpeakingMax英语口语达人

I could see you writhing in pain.

我看到你痛得打滚。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Or making sure that the person who's thinking to yourself, I'm Shelly Kagan or whatever your name is, that I'm in pain.

还是保全那个心想，我是Shelly，Kagan的家伙，我现在很痛苦。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

who was refuted by Dr. Johnson who kicked a stone and leaped away in terrible pain saying, "I refute it thus."

约翰逊先生反对理想主义者，他踢开一块石头,跳开到很远，一副痛苦不堪的样子，说，“我这样来反驳“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

and in fact in art and in religion, if I don't recognize my pain and confusion and suffering, it is not, in my words, self-vific.

事实上，在艺术和宗教中，如果我不面对我的痛苦，疑惑和苦难，那么艺术就不是，用我的话讲，有现实意义的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It's kind of interesting. God tells Adam before the creation of Eve that he's not to eat of the tree of the knowledge of good and evil that's in Genesis 2:16, on pain of death.

在《创世纪》第2章第16节，谈及死亡的痛苦时,上帝在没造出夏娃之前，告诉亚当,他不能吃智慧果。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

MATLAB But there's some things that are a real pain to do in MATLAB.

但是用,做东西是很痛苦的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It's defined in many ways that "no pain, to gain" paradigm, whether it's education of doctors or in school, as well as generally in the workplace.

它在很多方面定义了“不劳无获，不论是对医生的教育还是在学校，在一般的工作场所也一样。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

If you remember from reading the Iliad and Odyssey, it is absolutely critical in the Greek religion that people be properly buried, because if they're not, then their shade goes on forever in misery and pain.

伊利亚特》和《奥德赛》中提到过,死者得到妥善安葬,在希腊信仰中是极其重要的,如若不然,死者的灵会永远在绝望和痛苦中飘荡

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

We live in a gravitational field and that it affects our day to day life, and if you have hip pain or a hip that's diseased in some way, and you can't stand up against that gravitational field in the same way, that severely limits what you can do in the world.

我们生活在一个重力场中,这个场影响着我们的日常生活,如果你的髋关节疼痛,或者有其他髋关节疾病的话,就不能像平常一样,站在这个重力场中了,这严重限制了人的活动能力

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

All of this-- pain in the neck right?

是不是敲得你们脖子都酸了？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If I had a competition where I'd give $100,000 to the person who looks the most as if they are in pain, it is a very good tactic to take a pen and jam it into your groin because you will look extremely persuasively as if you are in pain.

如果我在这里举行一个竞赛,谁最能将痛苦表演的和真的一样,谁就能拿到10万美元，那么最好用的一招莫过于拿根笔,狠狠地戳进你的腹股沟,因为此时的你看上去真的,足以使他人相信你非常痛苦。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If we torture this one-- of course to torture,you cause pain to bodies, but the pain gets felt in the mind.

如果我们折磨这个-,当然了，折磨会在肉体上产生痛苦，而痛苦可以被意识感知。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You don't want to be thinking,I,Shelly Kagan,am in pain.

你不希望心想，我，Shelly，Kagan现在很痛苦。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Or if your name is Mary,I'm Mary.I'm in pain.

或者如果你叫Mary，那就变成我是Mary，我很痛苦。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选