-
And I'm now suggesting that in my own case at least, the something else is,something extra, is same,similar personality.
我现在就要假设，至少对我来说，这其他的东西，就是相同或者相似的人格。
-
and it's more or less that. I don't want to spoil it in case anyone goes to see it.
差不多就是那样的。万一有人要去观看这部剧呢，我可不想毁了它。
-
Some people say, well if that's the case I want to invest in nothing more than that one asset.
一些人会说,如果真的如此,我只会投资收益较高的那项资产
-
And the change was, that in this case, if I'm doing a single search, I've got a choice.
这个改变是，在这种情况下，如果我要做单一检索，我就面临一个选择。
-
That's the case marvelously in this poem, and I'd be happy to talk about particular examples with any of you who'd like to work through it.
这个是在诗歌中非凡的例子，我很乐意谈论这个独特的例子,和你们中任何想研究这个的人。
-
In any case, in this footnote Gadamer says something-- I think it's very rare that we can actually just sort of outright disagree with Gadamer, but he says something in this footnote that I believe we can actually disagree with.
无论如何，在此脚注中葛达玛提到一些东西-,我想我们不可能,彻底赞同葛达玛的观点，但在他的脚注中提到了一些,我很赞同的观点。
-
Oh, MaCalester where I was, it competed with Swarthmore in that case.
哦，麦卡利斯特，我曾经在那儿过，那时它和斯莫斯摩尔打过比赛。
-
Well, I'm inclined to think, at least in my own case, that that's not right.
我倾向于这么想，至少在我自己的情况下，那不是对的。
-
Here's what happened in the case. I'll summarize the story then I want to hear how you would rule, imagining that you were the jury.
这则案例是这样的，我先概述一下,然后假设你们就是陪审团，会怎么来裁定。
-
The reason I don't want to play a strictly dominated strategy is, if instead, I play the strategy that dominates it, I do better in every case.
我不选择严格劣势策略的原因是,要我选了优势策略,我在每次博弈都得到更好的收益
-
So I think at least in our own case, it's not that I wish things were different, but I know we have to constantly balance and reinforce and build and sort of reinforce the behaviors we need in whatever business at that point in time.
所以我想至少对我们而言，并不是我希望事情能够有所不同就可以的，但是我知道必须不断的作出平衡,并加强，创立，再加强自身,在这个时期不论从事什么都必须这样做。
-
There is a vagueness to this language that I think is quite calculated, and it relates, in Haze's case, to his determination to not be converted to evil, but to nothing.
他的语言有种刻意而为的模糊感,对他来说，这与他不向罪恶堕落，宁可选择虚无的决心有关系。
-
In this case, this book by Willett the researcher that I mentioned before at Harvard, he's written this book called Eat, Drink and Be Healthy, and it's a very good guide.
威莱特有一本著作,我之前在哈佛曾提到过这位学者,他写了一本书叫《吃好,喝好,身体好》,这是个很不错的饮食指南
-
There is no reference, in any of the tablets-- I don't know how much we can make of that because the tablets limit themselves to such limited kinds of things that maybe it doesn't prove anything, but in this case, I think it does.
在所有陶土碎片的文字中都没有注释,我不知道我们能够理解多少,况且陶土碎片可供记录的空间有限,也许它们不能证明任何东西,但在这里,我想至少可以证明一点
-
I run out of the house and then usually around 3 o'clock somebody points out, in one case a homeless man, that I have a big glob of shaving cream in my ear or-- because I neglected to actually look in the mirror while I shaved.
然后冲出家门,大概到了下午三点时，会有人跟我说，有一次是一个流浪汉，告诉我，我耳朵上有一团剃须膏-,因为我剃须时忘了,照镜子。
-
So just in case I happen to use the CS50 library, we've configured the cloud in such a way that make just always provides you with access to it.
所以万一我碰巧使用了CS50程序库，我们用这种方法配置了联网,那样我们就有使用它的权利了。
-
And that in the case of constant volume, U in this case that's my delta u, and then I'll H add my little delta n term to get delta H.
这是在等体情形下，此时的到的是Δ,然后我可以加上Δn的项来得到Δ
-
I didn't put that down, so just in case The Greek word synkresis means "a mixing together."
这个我没写在讲义上，我写黑板上,希腊语Synkresis意思是“融合“
-
So, for example, in this case, I had lists that I knew were made out of integers.
那么，比如在这个例子里，我有一个我知道。
-
Quickly to reread it--I know that you all have it glued to your wrists, but in case you don't, I'll reread it: I am Tony the Tow Truck. I live in a little yellow garage.
我快一点复述一下--我知道你们肯定都读过了，但是以防万一有人没读过，我还是要重读一遍：,我是拖车托尼，我住在一间狭小的黄色车篷里。
-
First one, when I write a piece of code, especially code that has branches in it, when I design test cases for that piece of code, I should try and have a specific test case for each possible path through the code.
第一点，当我们写代码的时候，尤其是一些含有分支语句的代码的时候，当我为这些代码,设计测试用例的时候，我应该为每一个可能的程序路径,都设计一个特别的用例。
-
What about my expected payoff from choosing Middle against , so in this case where I think it's equally likely that my opponents going to choose Left or Right?
那我在情况下,选中的预期收益是什么呢,在此情况下我依然认为,对手选左选右的可能性相同
-
There was a paper that I wrote with a colleague in globalization and health, and this quote that I--that I'll show you is from that and I'll read it in case it's a little hard to see.
这篇论文是我和一位,研究全球化和健康的同事一起写的,它引用了,我给你们看的就是选自其中,我会给你们念,它不太容易看到
-
Because,indeed,they don't exist They're merely possible And we might say,you've got to exist in order for something to be bad for you But once we say that it seems we're running towards the position that in that case,death can't be bad for me because of course,when I'm dead,I don't exist ? So how can anything be bad for me?
因为他们其实并不存在,他们只是一种可能,我们由此认为你必须首先存在,某事才会让你害怕,但我们一旦这么说,我们似乎会得出这个结论,这种情况下死亡不可能让我害怕,因为我死了就不存在了,所以我怎么会害怕？
-
Let's assume, for sake of argument, the thing I'm looking for is bigger than this. In that case, I'm going to throw away all of this, I'm going to hit that bottom line of that code.
让我们假定不是，假定要找的元素,比这个大，在这样的情况下，这些都擦掉，我要运行到代码的最后一行。
-
Well, that's the case only, I say in conclusion, if we can distinguish between meaning and significance.
那么，那只能是这种情况，我总结性地说，如果我们能够区分开什么是意思什么是意义的话。
-
Now in this case, it's clear that I'm not only saying this function takes an input, I also have to give that input a name.
在这种情况，很清楚的,我不只是说明这个函数有一个输入，我还要给那个输入一个名字。
-
And in fact, I'll present some evidence suggesting that this is in fact--that this is the case.
事实上,我要给大家呈现一些证据,这些证据表明事实确实如此
-
When I think about that case,I say,True, we'll just stipulate that will be me in 700 years.
当我想到这案例的时候，我说，是的，就算700年后我还是我。
应用推荐