In the extreme case, where we disregard taxes and we have to disregard some other problems, we get the same answer.

在极限情况下,忽略税的因素,再忽略一些其他因素,就得出了同样的答案

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Well, the reason, the way that we can check it is just to see if it's in between our two extreme 1 cases. We know that it has to be more than 1, because even if we had total shielding, 1 we would at least feel is the effective of 1.

好的我们可以检查它的原因和方式是观察,它是否在我们的两种极端案例之间,我们知道它必须大于，因为即使如果我们有完全的屏蔽，我们最小感到的有效值是。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We could really I think make large scale of extreme poverty the thing in the past.

我认为，我们一定会让大规模,极度贫困成为往事。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And up in the other extreme are elements with very high average valence electron energy.

和那些特别元素,它们具有很好的平均价电子能。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So I basically applaud the people in the government that they are doing these extreme things.

因此总的来说我支持政府人士,目前所采取的极端手段。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Each show, six contestants from around the country battle each other in three extreme stunts.

每次节目，六名来自全国的参赛者,在三项极限特技中一比高下。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

We finally or fully understand what people are only in the most extreme situations.

我们终会或完全了解人性的时刻,仅有在最极端的情势下。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Well at the end of the day we learned that in the Cournot Equilibrium, things were, as we perhaps might have anticipated-- things sat naturally between the extreme cases.

在上次课结束时,我们学到了,在古诺均衡下,多少如我们所预料的,事情很自然地处于极端情况之间

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Part of being an absolute ruler is being able to levy taxes against those people who have the joy or the extreme misfortune of living in those domains, and more about that later.

绝对统治者的一个权利,就是能向那些领土内的富商巨贾,或是一贫如洗的穷人征收赋税,这个稍后再详说

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

z So in our first case, our first extreme case, would be that the z effective that is felt by electron number 1, is going to be plus 1.

被1号电子感知到的有效的，是+1所以,我们所能做的是计算出，我们从这个。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Hobbes enjoys describing the sovereign in the most absolute and extreme terms.

霍布斯喜欢用一些极端绝对的词汇,来描述君主和君权。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

That it is intended as a kind of joke to, in many ways, discredit the idea of the just city or at least to indicate its extreme implausibility.

目的是要用作戏谑，在很多方面，使人怀疑正义之城的概念,或至少是要指明其极难令人置信。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Machiavelli takes his bearings from these extreme states of emergency and in his own way, seeks to normalize them, to present them as the normal condition of politics.

马奇亚维利,从这些极端的紧急状态下取材,以他自己的方式寻求将其正常化，并将其,以正常政治状态的方式呈现出来。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I mean those may have been the days of the cultural wars, but some would say that those wars never ended and we were still in them, in some places even in a sense more extreme than originally in the sense that the stakes seem very high.

那段时间确实是文化论战的年份，但也有一些人会说文化论战没有结束,现在还在继续，在某些地方,甚至比文化论战期间还要极端,因为利益关系更大了。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

One reason this game is interesting from the point of view of economics, is this game lies between the two extreme cases that you learn about in your Intro Economics class.

从经济学角度看,这之所以有趣,是因为这个博弈介于,经济学导论的两种极端情况之间

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So again, when we check these, what we want to see is that our z effective falls in between the two extreme cases that we could envision for shielding.

所以当我们再一次检查这些时，我们想看到的是,有效电荷量处于两种极端案例中,这两种极端案例。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选