There is no border in the West. So Sal has to reinvent one, and in some sense it's a border of time.

西部里本身没有什么分界线，所以萨尔必须新发明一个，他所分的界限可以说按照时间来的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

At any one time, there's about, I think, 50 or 60 different productions in the West End here in London.

任何时候，我想想，大概都有50或者60部不同的成品剧在伦敦西区上演。

廉价看音乐剧的方法 - SpeakingMax英语口语达人

So, that's the whole idea of how banking got started, and how paper money got started, at least in the West.

这就是关于银行是怎么出现,和纸币是怎样出现的,至少在西方是这样

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So the composer in the West is very important, more important than the composer in other cultures.

所以在西方,作曲家的地位是非常重要的,比其他文化中的作曲家更重要

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Did you... I mean, cause I could predict both of where you are, you are in the west bank, you are in Israel, and not really seeing a way. You know what I mean. And so what did you resolve?

那你们，我的意思是，我能够预计,你们两个所处的情形，你在西岸，你在以色列，却不是很容易找到一个方式，你们懂我的意思吗？,你们如何解决的？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He could have worked on a ranch out in the West, couldn't he?This looks like branding things,don't they?

在西部他可以在一个大农场工作，难道不可以吗，这个看上去,像是在印商标，是吧？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I've never seen anyone like them.' 'I found them in the West.'" So, there is that sense of the West as a source, and what he's going to do is take them back East.

我从未见过像他们一样的人’,’我在西部遇到他们的’“,对新西部的感觉成了一个源点，而他正想要把这群人带回东部。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

That is the dominant sort of paradigm of what life is all about, at least in the Western world and a good deal more of it where the West has had an influence.

这可以说是有关生命的一种主导范式,至少对于西方世界,以及受西方影响的其他国家是如此

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And then I go to the East River to go running, and I work in the West Village.

然后我去东河跑步，在西村工作。

洛杉矶和纽约不一样 - SpeakingMax英语口语达人

In a way, this call for that which is new is worldwide; at the same time you have Ezra Pound among the high Modernists in the West saying, "Make it new," as his slogan.

这在一定程度上引起了全球追求新奇的热潮;,在同一历史时期我们还能看到,西方后现代主义诗人埃兹拉·庞德将，让事物新奇起来，是他的口号。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

we went to a fire in the West End

我们去救发生在伦敦西区的一场火灾，

退休的消防员叔叔 - SpeakingMax英语口语达人

And "Channel Firing," on the bottom of 51, is also set in the west of England, Hardy's home country, and is set right on the verge of the First World War.

海峡炮声》在51页的下半部分，也是发生在英格兰西部，哈迪的祖国，并且也是发生在一战临近时期的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

These low mountains are cut by some valleys that sort of run east-west ; you will see one there, the Valley of Jezreel, in particular; that was a particularly fertile valley.

那些矮小的山丘被东西走向的山谷截断,你在这里会看到一个耶斯列山谷;,这是一个富饶肥沃的山谷。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He understood the middle-west, he understood what Targita was doing in his novel, and that movie has a very different orientation from Citizen Kane.

在那里成长会很愉快,他懂得中西部,他懂得塔基塔小说描述的境况。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

And 72 hours by train he found himself on a huge cotton plantation, near Pickensville, Alabama, on the in west central Alabama, on the Mississippi border, at 14-years-old.

在搭乘了七十二小时的火车后,他发现自己身处亚拉巴马的皮肯斯维尔附近,一个巨大的棉花种植园中,在亚拉巴马西部的中心,密西西比的边界,那年他仅仅十四岁

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

In 1697 he goes west with the name of Peter Michaeloff.

在1697年他用假名彼得·米哈伊洛夫向西私访

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选