So they'd be going along in this fashion let's say it's duple- one-two, two-two, three-two, four-two.

于是他们便这样做,如果是二拍子的,那就是,一-二,二-二,三-二,四-二

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

How long does it take to go one round in this fashion?

质点绕圆一周需要多久

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

They filled in the octave up above and then they filled in the fifth and then they filled in the fourth and then they came down a whole step and then they went up a fourth from that whole step and then up a fourth from that, and they were filling in in this fashion.

他们填写了八度音程,然后填写了五度音程,又填写了四度音程,然后下降一个全音级,又从那个全音级上升四度音程,然后再上升四度音程,他们就是照这样填写

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

He's covering his head in a traditional religious fashion, so in order to enter this holy place he covers his head.

他以一种传统的宗教方式包裹他的头，为了进入那个神圣的地方而包裹头。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

All of the molecules are called hormones, so a hormone is another name for a ligand that operates in this endocrine fashion.

这些分子都叫做激素,那么激素就是在内分泌系统中,起作用的配体的另一种叫法

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

We didn't just take their process in wholesale fashion and say, "We want to get what GE has for this and just put it in."

但我们并不是完全,照搬他们的经验，例如说，我们要照搬通用电器的模式“

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

So we don't need to add,in this ad hoc fashion,the no branching rule.

这样我们也就不用加入无分支规则了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

A hormone is just a ligand that operates in this endocrine fashion.

激素只是一种,在内分泌系统中起作用的配体

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I tried to find it on Google really quick and nothing came up, but I think there is this idea of how you organize a tapestry in that fashion.

我试图在谷歌上查找但是没有结果,但是我想有这么个想法,就是怎么用那种方式编织挂毯

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It doesn't cut straight across the double stranded DNA but it cuts in this jagged fashion.

它不直接横切双链DNA,而是留下一个锯齿形切口

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

What we've written is a whole step, so we've got to indicate that this is just a half step away in that fashion, D to E-flat.

而这里写的是一个全音级,所以我们要在这里标出,从D到降E只有半音级

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选