By the time we get to Woolf in the early part of the twentieth century, Milton has come to be associated with essentially all of these ways of thinking about power, however contradictory they are.

到了20世纪早期伍尔夫的那个时代，人们开始将弥尔顿与所有思考力量,的方式相联系，不管这些方式是多么互相矛盾。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Any time two orbitals come straight on together in that internuclear axis, you're going to have a sigma bond.

任何时候两个轨道,在核间轴上直接到一起，你就能得到sigma键。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

This time you're a doctor in an emergency room and six patients come to you.

这次你是一名急诊室的医生,有天送来了六个病人。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

We'll come back to that next time, but right now we're competing in quantities.

我们以后才会讲到这一点的,现在只考虑产量的竞争

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

This is important in terms of political outcomes, and also important in the case of England/Britain in what we've come to call the Industrial Revolution, which I will talk about at another time.

这对于政策制定非常重要,它的重要性还体现在,我们所说的在英国发生的工业革命,我们以后会继续讨论

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

You could take weights on people measured over a period of many years and look at the variability over time in weight and then link it to things like heart disease and cancer, and I'll come back later and talk about the results of that particular study.

我们还可以得到人们很长一段时间里,每年的体重数据,观察体重随着时间变化的变动,并将观察结果与心脏疾病和癌症联系起来,我等一下会告诉大家这项研究的结果

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So many of the people we'll talk about, whether it's Bob Fredrickson who we'll talk about in a few minutes, David Cooper whether it's David Cooper we'll talk about, Martin Seligman whether it's Martin Seligman of course, will come there and present to you and you'll be spending quality time in small groups with them.

我们将会谈到的很多人，比如Bob，Fredrickson，过一会我们会谈到他，或者以后会谈到的，当然还有，都会去那里给大家讲座,你将和他们亲密相处。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

We have 266 ping-pong balls, and we need someone, hopefully you, to be some radioactive material that are going to be emitting these ping-pong balls. And when the time comes, in just a minute, I'll ask the TAs to come down and hand these out very quickly to you, so we can do this experiment.

你们有些人那天，看到我在办公室数乒乓球，我们需要几个人,希望是你,来作为放射材料，放射这些乒乓球,等会我会让助教,把这些球发给你们。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选