We find ourselves in today's reading, Areopagitica in the middle of the English Revolution, sometimes called the Puritan Revolution.

我们在今天的阅读中发现自己，《论出版自由》,在英国革命，也就是有时被称为清教改革，的过程中。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And in today's situation, you have to do Master's in order to get good job,

在当今这种情况下，你必须读研才能找到一份好工作，

就业很难 - SpeakingMax英语口语达人

Now, let me explain a detail that I think is important, but I think a little lost to us in today's world of technology.

现在，让我向你们解释一个我认为很重要的细节，但是我觉得在现在的科技中有点迷失了的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So realize if it doesn't quite sink in today, not a problems in terms of these low level details.

如果你们没有完全吸收我今天讲的内容，没关系,这些小细节都会在习题集中找得到。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Backus, Kydland, and Kehoe thought that that's the situation we should be in today.

巴克斯，基德兰德和凯赫认为,这正是我们遇到冲击后理应做出的反应。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Hobbes provided us with the definitive language in which even today we continue to speak about the modern state.

霍布斯提供了一种权威性的概念,而直到今天,我们依然用它来描述现代国家。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

We're going to continue with that today, and in fact you're going to continue with it on into the homework.

我们今天会继续学习这个主题,实际上这一主题会延续到你们的作业上

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

In particular, please go to it today, you will find a form there that you need to fill out to register for, or sign up for rather, a recitation.

特别声明，请今天就去看，你会找到需要填写的,一份注册表单，或者是复习课的签到表单。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So, you turned in p-set 3 today, but we'll have the answers posted for you this afternoon, so you can start studying from p-set 3, even as early as tonight, if you want to, because those answers will be there for you.

今天大家应该要交第三次作业了，而我们会在今天下午将答案给大家贴出来，这样大家就可以尽快开始复习第三次作业的内容了，甚至今天晚上就可以开始，如果你需要的话，这些答案将会给你一些帮助。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Most companies in the world today spend about 70 % of their IT dollars on what I call feeding the dinosaurs, just maintaining the old systems.

当今世界，大部分公司70%的信息技术成本,都用于喂饱恐龙了，也就是，维持旧的体系。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

For a better and more complete picture of India, Please join me in welcoming our special guest for today professor Atul Kohli.

为了更加详尽地了解印度的国情，让我们一起欢迎今天的特别嘉宾,艾图·克里教授。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

We'll talk about how to use antibodies in that fashion later today in section.

我们将会讨论如何使用抗体,就在今天的分组讨论上

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It's a challenge, and Eikhenbaum's essay that you read for today is in part--to a degree that it can't really come out and talk about, or doesn't want to come out and talk about it a response to Trotsky's book.

而艾肯鲍姆在论文中,却并没有回应托洛斯基的书，艾肯鲍姆并不想回应,不愿站出来回答。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He woke up thinking about what he was going to lecture on in class today, just like I woke up thinking about what I was going to lecture in class today.

他醒来，想着今天的讲授要说什么，就像我醒来想着今天要讲什么一样。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

What percentages of Americans are engaged in farming today?

那现今多少美国人,从事农耕呢

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It has some legs today, used in folk music.

如今也能在民间音乐里站得一席之地

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选